( ^51 ) 



crie la mort, bâtant sa poitrine, désafulle son 

 chief, détire et déront ses cheveulx; assez de fois 

 chiel pausmée, et à brief dire elle ne scet qu'elle 

 face , tant trespasse son lasse ciier les termes de 

 tristresse. Et fu en cest estât longuement sur la 

 terre gisans comme demy-morte. » 



Chacun des brigands veut s'emparer de la 

 dame ; une violente dispute s'élève entre eux ; 

 ils allaient peut-être s'entre-tuer , lorsqu'ils se 

 décident enfin à « l'emporter sy doulousée comme 

 elle estoit parmy laforest,oùchascun, l'un aprez 

 l'autre , en fist sa voulenté. O quel criminel 

 ouvrage lait et puant à souffrir ! Où estoit Phébus, 

 et que n'environnoit-il le corps de ceste dame 

 de ses rais, tant que les rapisseurs ne l'eussent 

 peu veoir ? Où estoit Soius ou Morphéus, et qu'ilz 

 ne l'esconsoient des maulvais larrons quant sy 

 villainement la touchèrent? Où estoit Octéanus, 

 que par une onde de mer ne transgloutissoit 

 noier yceulz mauldis larrons et inhumains ? 

 Et où estoit la verge de justice et pugnicion 

 divine quant ilzveoient perpétrer sy grief meffait, 

 qu'ilz ne se monstroient sur ceulx quy plus dé- 

 testable euvrefaisoientquebestes insensibles non 

 obstarit leur crudéiité ne le daigneroient faire? 

 Lesquelz larrons aiant fait leur voulenté d'elle , 

 la misrent devant la face de son seigneur, puis 

 s'esvanuyrent parmy la forest. » 



En ce pitoyable état, la dame « démenoit le 

 plus grant dueil c'oncques fist dame. Tybault 

 la regardoit, excusant son inconvénient, et Ta- 

 mant autant qu'oncques avoit fait. » 



