( 454 ) 



l'honneur de sa famille était attaché : « Pre- 

 miers il fist faire ung tonneau de neusves aisselles, 

 fist apprester ung bateau au Crotoy sur la rive 

 de la mer ; au tierc jour alla celle part, et manda 

 Thibaud et sa dame , quy à son mand convin- 

 drent. Sy les fist entrer ou bateau avoecq luj, 

 accompaignié d'un sien fils seullement, et les 

 marinniers du bateau quy ne les congnoissoient, 

 ausquelz le conte fist désaancrer et singler tant 

 qu'ilz furent eslongiés plus de deux lieues. Lors 

 prinst-il sa fille, et entrer le fist dedens le tonneau 

 par ung des bouts, quy estoit enfonsé, et sans ce 

 que nul, tant fust hardy, osast lever l'eul devant 

 «a face trop tourblée de deul , il fist le fons par 

 où elle estoit entrée mectre empoint, puis oingny 

 très-bien lesjoinctures deharpoy. Et nonobstant 

 ce qu'ellefust son gendre luy-mesmes, seullement 

 fist tant qu'il rondela le tonneau jusques au bort 

 du bateau, et conséquamment le bouta sy rude- 

 ment du pié qu'il l'empaingny bien avant en la 

 mer disan t: Or t'en va, ma fille; pour le sallaire 

 de tes biensfais, je te commandz aux vens et aux 

 ondes : facent de toy leur voullenté. » 



Après cet acte étrange d'autorité paternelle 

 auquel il ne sut opposer que d'impuissantes 

 prières , l'infortuné Thibaud s'évanouit , et ne 

 recouvra ses sens que lorsque le bateau avait 

 déjà, atteint la rive; la douleur lui permit à peine 

 de prendre congé de son beau-père ; il se retira 

 dans une grotte au fond d'un bois , qu'il fit re- 

 tentir deux jours et deux nuits de ses plaintes et 



