( 455 ) 



de ses gémissemens ; ce ne fut qu'au troisième 

 jour, que, pressé par la faim, il put se décider à 

 regagner son hôtel. 



Quant à la dame, « au premier coup que elle 

 fu empainte en la mer, elle s'escria haulteraent: 

 « Jhésus, soies garde de ta servante ! » ausquelz 

 mots elle se pausma et revint, et puis fu bien 

 demj-jour sans trouver adventure qu'à compter 

 face. » Cependant elle ne cessa de se plaindre et 

 d'être le jouet des flots, mais « environ six heures 

 aprez-midy, elle jà estant bien avant en la mer, 

 les undes estant paisibles, fu admenée auprez 

 d'une nefz en laquelle estoient pluiseurs mar- 

 chans tirant en Sarrasinesme. » Ces marchands 

 s'emparèrent du tonneau , et ne furent pas 

 médiocrement étonnés d'y trouver une jeune 

 et belle femme sur le point d'expirer. Aux ques- 

 tions qu'ils lui font sur son pays et sur sa famille, 

 elle se borne à répondre qu'elle « est de bon 

 lieu; » et je vous prie, ajoute-t-elle, « qu'en faveur 

 des dames et compassion de noblesse , il vous 

 plaise moy aidier en aulcun bon service à quoy 

 je puisse user et finer le résidu de ma vie. » Ces 

 hommes la rassurèrent et poursuivirent leur route; 

 arrivés au port d'Aumarie (Almeria), ils présen- 

 tèrent la belle dame « au souldan de la terre, 

 quy bon gré leur en sceut ; car il est jeunes et 



amoureux non marié Il la fist servir et hon- 



nourer.comme la princesse de sa terre , mesme- 

 ment la fist soir à sa table, et tant luy fu agréa- 

 ble sa belle contenance que il s'énamoura d'elle 



