( 477 ) 



sçavoit véritablement et à bon droit. » Le lende- 

 main Saladin, accompagné de Jean, de Hugues 

 et de Lambert, se faisait nommer les champions 

 qui se rendaient au tournoi, à mesure qu'ils pas- 

 saient sous ses yeux; « et dist tout hault que belle 

 estoit l'ordonnance des François. » Bientôt les 

 cavaliers s'ébranlèrent , « et de prime face dés- 

 heaumèrent et jectèrent par terre les ungs les 

 aultres, mais la maistrise estoit d'emmener les 

 chevaulx à sauveté , c'est-à-dire jusques aux 

 mettes et barrières ordonnées ; car quant ung 

 chevalier estoit abatu sourdoient gens propres à 

 puissance pour leurs chevaulx rescourre , et y 

 avoit grant dangier. » Une foule de chevaliers 

 se précipitèrent contre Saladin, dans l'espoir de 

 s'emparer de son cheval; et le Soudan, soutenu 

 par Jean , Hugues et Lambert, les repoussa vigou- 

 reusement. Il ne tarde pas à prendre le rôle 

 d'agresseur et s'élance contre le roi d'Angleterre, 

 qu'il abat sur l'arène, et pendant que les Anglais 

 viennentreleverleur roi, Jean emmène le cheval 

 du vaincu. Chavigny est également renversé par 

 le terrible soudan; mais grâce au dévouement de 

 ses chevaliers , il ne tarde pas à être remonté. 

 Saladin se relirait à l'écart pour reprendre ha- 

 leine, lorsqu'un chevalier flamand, profitant du 

 moment où le monarque ôtait son heaume, le 

 saisit par derrière et lui serre le cou si étroite- 

 ment qu'il lui fait vider les arçons et emmène 

 son cheval à la hâte. Tout honteux de sa chute, 

 Saladin se relève et ses compagnons lui amènent 



