( 484 ) 



ture estoit doubteux (soupçonneux); mais néant- 

 moins n'osa-elle le roy desdire ne rompre son 

 ordonnance. » La réception que Saladin fit à la 

 reine éveilla les soupçons de Chauvigny , qui 

 prit la résolution de ne pas laisser les deux amans 

 sans témoins ; le rigide chevalier s'apercevant 

 qu'on cherchait à lui échapper « tané estoit de 

 illec soy pourniener , sy dist à la royne : Je 

 oroye (j'entendrais) voulentier faire vostre mes- 

 sage, dame, se c'estoit vostre plaisir; car àloncq 

 séjour faire , le roy en pouroit avoir desplai- 

 sançe. w Après plusieurs tentatives pour tromper 

 les yeux de ce nouvel Argus , Saladin , voyant 

 Chauvigny attaché à leurs pas, lui eût fait un mau- 

 vais parti s'il n'eût respecté le sauf-conduit. La 

 reine, pressée de nouveau par son guide, lui ré- 

 pond : « Vous parlez en vain, Chauvigny... vous 

 m'avez ycy amené sur vostre adventure, laquelle 

 vous vaille s' elle vous peut valoir Je suis ve- 

 nue pour besongnier avoecSalhadin... sy ne me 

 partiray d'icy tant que ma voulenté auray ad- 

 complie , et deusse perdre vostre compaignie, de 

 laquelle je suy trop mal comptente. » Ce discours 

 ne laissa plus de doute sur les intentions de la 

 reine, et Chauvigny prit aussitôt son parti: il va 

 trouver ses gens, leur fait quitter sur-le-champ 

 Jérusalem; lui-même, à cheval et n'ayant pour 

 toute arme que Tépée avec laquelle il avait coupé 

 le roi Bruiant en deux , se dirige vers le palais. 

 La reine , appuyée à une fenêtre , s'entretenait 

 ^vec le Soudan ; il la salue et lui dit : « Haa, 



