— 77 — 



On ne trouve de leurs monnaies ni aux Sorlingues, 

 qu'ils ont si longtemps fréquentées, ni en Irlande, 

 ni en Angleterre , ni sur nos côtes ; et la raison 

 en est toute simple : c'est que les Carthaginois , dans 

 tous ces pays, ne trafiquaieut qu'au moyen des 

 échanges. 



Demandera-t-on où sont, chez nous, les traces 

 laissées sur le sol par les Carthaginois? Comme une 

 pareille question pourrait se renouveler pour les 

 Massiliens, nous rappellerons ici une fois pour toutes 

 que dans l'histoire des anciennes nations commer- 

 çantes, il faut éloigner de l'idée de colonie toutes 

 Ces idées accessoires de grandeur, de richesse, 

 d'indestructibilité que les Romains ont accoutumé 

 les modernes à y attacher; et entendre le plus 

 souvent par ce mot de simples comptoirs ou entrepôts, 

 que le trafic des peuples civilisés avec des peuples 

 grossiers rendait indispensables. La riche ville de 

 Milet avait fondé, dit-on, trois cents de ces sortes 

 d'établissements sur les seuls rivages du Pont-Euxin. 

 Où sont, à l'exception de Bysance et d'un bien petit 

 nombre d'autres, les places qu'elles occupaient? 

 Mais pour nous en tenir au peuple dont nous parlons 

 dans ce chapitre, qui n'avouera pas avec Héeren, 

 que les Carthaginois « auraient contrevenu à leur 

 » coutume constante et à leur politique comme né- 



plades que les Pannoniens transportaient de son temps dans la Germanie, 

 compte les Morins, qu'il appelle extrcmi hominum. 



