— 98 — 



de mensonge? Parce que, prétend-il, « il n'est pas 

 » possible qu'un simple particulier, vivant dans la 

 » pauvreté, ait parcouru, tantôt par terre, tantôt par 

 » mer, un espace de pays aussi vaste (1). » Cet argu- 

 ment, tiré de la pauvreté de Pythéas, lui parait si con- 

 cluant pour renverser les graves assertions de ce voya- 

 geur, qu'il se hâte d'ajouter en plaisantant que quand 

 le dieu Mercure lui-même viendrait lui affirmer la 

 vérité de ces découvertes, il ne le croirait pas (2). De 

 bonne foi, est-ce de cette manière que l'on doit dis- 

 cuter des matières de cette importance ; et, pour nous 

 servir ici des expressions de Malte-Brun (3), Polybe 

 ne s'est-il pas donné un grave tort aux yeux de la pos- 

 térité en tournant en ridicule ces relations , au lieu de 

 les analyser fidèlement ? 



Mais en voilà assez sur les critiques injustes d'un 

 écrivain célèbre. Ce que nous avons voulu constater 

 ici en les rappelant, c'est qu'antérieurement à l'an 325 

 avant notre ère, un voyageur massilien a navigué dans 

 le canal qui sépare l'île Britannique de la Gaule, et 

 qu'ensuite, tantôt par la voie de terre, tantôt par celle 

 de mer, il a parcouru une grande partie des côtes de 



| 



(1) 4>«jI â'ovv 6 Jloiûëtoï càrterrov ml aùz'o zo'jzo, ttwÇ ISiùto àv9pw7rw 

 ■/a: TrêvriTt, zoaaxiza. c?iaarïi'paTa xai nopevTÙ 7ÈVG1-0. 



Strab. Geog. Lib. 2. 



(2) O <îi xxipts^pi twv toO xo'fffioy jrspizav y.zztonzevy.hat ZYjV TrpotrâpzTiov 



'Eup<Ô7r>]v Trâo-aw, riv oùtSe tw Eppui miTTrJorai ziÇ îiyovzi. 



Id., Ibid. 



(3) Biographie universelle, article : Strabox. 



