— 130 — 



l'une et l'autre la signification que nous leur assi- 

 gnons; un nom, disons-nous, dont la seule énon- 

 ciation trahit tellement son origine, que dans le voca- 

 bulaire de la langue à laquelle il appartient , plus de 

 cinquante mots composés commencent par cette 

 racine Leuco, ne nous avertit-il pas d'une manière 

 certaine que nous touchons enfin à cette terre qu'ont 

 si longtemps habitée les infatigables rivaux des] Car- 

 thaginois? 



Notre deuxième remarque se rapporte à l'empla- 

 cement qu'occupait Leuconans. En jetant un regard 

 sur la carte placée en tête de ce chapitre , on pourra 

 s'étonner que les descendants des Phocéens, ayant 

 fait de la rive droite de la Somme le théâtre de leur 

 activité commerciale, aient bâti cette place sur la rive 

 gauche, où elle se trouve entièrement isolée. Voici 

 notre opinion à cet égard. 



Il est certain que de quelque manière et à quelque 

 époque que les Massiliens aient pénétré , à travers la 

 Gaule, jusque sur les côtes qui gisent vis-à-vis du 

 Cantium, ils ont dû, pour ne pas compromettre le 

 succès de leur entreprise , non seulement être assurés 

 du consentement des peuplades qui se trouvaient sur 

 leur route , mais sutout , en vertu de quelque traité 



blanc où des vaisseaux se rassemblent ; ou peut-être enfin, en donnant à la 

 première partie du mot une signification approchant de celle qu'elle a dans 

 Aeuxo'vorof, lieu où les vaisseau» jouissent du calme, c'est-à-dire, où ils sont à 

 tabrl des tempêtes. 



