— 146 — 



Chez les Grecs, «au contraire, Foutus (\) est le mot 

 unique pour signifier la mer en général. En effet, leur 

 Pelagus (2) ne s'applique qu'à la pleine mer ; et leur 

 Thalassa (3) désigne particulièrement la mer sous le 

 point de vue de ses eaux, d'où vient qu'on l'emploie 

 souvent dans le sens restreint de* canal et même 

 tfaqueduc. 



Ainsi, en faisant remonter jusque dans les temps 

 antiques l'origine du nom Ponthieu, conformémerit à 

 l'opinion de l'auteur des recherches sur le port Ithius , 

 il reste certain que des Grecs seuls ont pu l'imposer 

 aux côtes qui regardent le Cantium. Or , ces Grecs, 

 quels sont-ils, sinon nos colons massiliens? 



Ajoutons, pour terminer ce que nous avons à dire 

 à cet égard, que pour notre compte nous ne recon- 

 naissons au nom Ponthieu qu'une racine: celle que 

 nous venons de discuter la dernière. 



(L). — En effet, a ce pays est désigné du VI e au XIII* 

 » siècle sous les noms latins de Pagus Pontivus, Pon- 

 » tis, Pontium et Ponticum; » et loin d'apercevoir 

 dans ces anciennes dénominations aucune trace de 

 la racine barbare Ithe ou Ilhieu, nous n'y voyons que 

 des dérivés , bien peu altérés dans les trois premières, 

 d'un mot grec, auxquels la conquête romaine a impo- 

 sé des terminaisons latines. Si l'on demande quelle 



(1) IIOVTOÇ, OÛ. 



(2) llèla.yoÇ, îoÇ. 



(3) ®£%$t.9G<x, rfi 



