— 157 — 



particulier , qu'en usage à Àbbeville et clans le reste 

 du Ponthieu , il est inconnu dans les plaines du Vimeu 

 Ne viendrait-il pas par corruption ( ce n'est pas sans 

 embarras que je propose cette étymologie qui peut 

 paraître étrange ) de l'expression Mfartiy pour MoO è<mv, 

 cela est à moi? En effet, quand un enfant dit à un 

 camarade avec lequel il joue : tu mustines , n'est-ce 

 pas , dans le plus grand nombre de cas , comme s'il 

 lui disait : tu prends ce qui m'appartient. 



10° Calypette. — C'est le nom d'une vulgaire coif- 

 fure de femme , encore en usage de nos jours, laquelle 

 couvre les oreilles et une partie des joues. Faisons 

 remarquer que le verbe KaXwrrw, dont il dérive évidem- 

 ment, désigne avec une justesse parfaite un ajuste- 

 ment de ce genre. C'est ce dont on pourra se con- 

 vaincre en consultant la première page du cinquième 

 livre de la Cyropédie , où un ami de Cyrus s'en sert 

 pour peindre une femme affligée qui s'était cachée le 

 visage sous ses voiles : kex$^u^w] « xai sis 7^ 6pû<r«. •. 

 velata et terrant intitens. 



li° Tasse. — Lorsque le système municipal flo- 

 rissait dans les murs d' Abbeville, lemayeur (maire), 

 pour marque distinctive de son autorité annuelle , 

 portait, attachée à sa ceinture , une bourse violette à 

 fermoir d'argent, nommée la tasse, laquelle avait 

 nécessairement plusieurs compartiments ou divisions, 

 puisque ce magistrat y conservait le sceau de la cité, 



