— 21 1 — 



collègue, M. Labourt, de Doulens, homme de forte 

 érudition et de brillante dialectique, fait mention, 

 dans son Essai sur V origine des villes de Picardie f 

 d'une charte du roi Dagobert I, qui concédait à l'ab- 

 baye de Saint-Valéry la terre de Routhiauville , et 



dans laquelle on trouve cette autre phrase: « 



» Cénobites S. IValarici cui antecessor meus montent 

 » leuconuniy super mare situm, concesserat. » Par- 

 tout, dans ces phrases, le mot leuconus ou leuconaus 

 est employé comme adjectif pour l'associer au nom 

 de locus ou à celui de mons qui le régissent. Il s'y 

 décline avec eux pour en subir les cas: on n'y lit pas 

 seulement leucona-us, mais aussi leucona-o et leucona- 

 um ou leucû-num. Ce qu'il y a d'invariable dans ce 

 mot est le radical leucona ou leucon. L'on ne pourrait 

 donc pas le considérer comme étant lui-même un 

 substantif constitué par le mot leuconaus (leuco-naus) 

 ni admettre qu'il fût composé des deux mots réunis 

 aeuxoî et vauî d'origine grecque, signifiant littéralement 

 blanche nef, ou si on l'aime mieux blanc navire. 

 Il me paraît plus probable que le mot Leukon, ramené 

 autant que possible à sa forme ou plutôt à sa conson- 

 nance primitive, appliqué par une population gauloise 

 à un site du pays qu'elle habitait, provient de la langue 

 qu'elle parlait alors, et que c'est dans cet idiome 

 seulement qu'on en pourrait trouver la racine ou 

 l'étymologie. Je suis donc porté à penser du nom de 

 notre Leukone ce que Bergier disait autrefois de celui 

 de Lutèce, « Il n'y a nulle apparence, écrivait-il, que 



