— 379 — 



Get instinct d imitation des grands (1) dont s'empare la mode 

 et la force de l'usage, gagne toutes les classes de la nation 

 et devient loi. Voilà comment s'expliquent les différences que 

 nous remarquons aujourd hui entre les éléments de notre 

 langue écrite et ceux de notre langue parlée, différence assez 

 marquée pour obliger les dictionnaires à donner la pronon- 

 ciation figurée en regard de la prononciation écrite. Les vices 

 que nous signalons dans l'alphabet de notre langue écrite 

 attestent du moins le progrès dans l'euphonie de la langue 

 orale, au moyen de laquelle les sons et les articulations 

 heurtés et désagréables sont adoucis et remplacés , le progrès 

 dans la création ou l'appropriation d'éléments qui nous man- 

 quaient, qui manquent à bien de langues, et qui nous pro- 

 curent l'avantage d'avoir un alphabet oral plus complet, plus 

 riche que celui d'autres peuples. Ces avantages, qui ajoutent 

 aux ressources et aux effets de notre littérature, sont assez 

 grands pour compenser le défaut de l'analogie entre le figuré 

 et le prononcé, dont il faut maintenant à tout jamais faire le 

 sacrifice. 



L'alphabet n'ayant pas été reformé ou constitué à temps 

 opportun, ne pourrait aujourd'hui subir le moindre chan- 

 gement, et l'orthographe doit rester telle qu'elle est fixée par 

 les œuvres des grands écrivains. 



A cela près, malgrtê les insuffisances et les anomalies de 

 son alphabet écrit, notre langue est encore la plus populaire 

 du monde. Nous en attribuons la cause à ce qu'elle n'a pas 



(i) La prévention du peuple en faveur des grands est si aveugle, et l'entê- 

 tement pour leur geste, leur visage, leur ton de voix et leurs manières si 

 général, que, s'ils s'atisaient d'être bons, cela irait à l'idolâtrie. 



(La Bruyèr! 7 ..) 



