*■ r 



LES CYNEGETIQUES 



DE NÉMÉSIEN. 



Cette traduction en vers des Cynégétiques de 

 Némésien est la première qui ait été donnée au 

 public. Le poème latin ne se distingue ni par une 

 bieu grande invention, ni par un b;en grand éclat. 

 Tout annonce, du reste, qu'il est incomplet et que 

 nous n'en possédons que le premier livre. Quelques 

 détails sur les chiens et les chevaux nous ont naru 

 intéressants, et nous avons été séduit par l'ingra- 

 titude même du sujet. Noire travail n'a donc qu'un 

 mérite de patience, mérite fort médiocre en poésie. 



