Et que de i'Oréade Echo double les chants. 

 Qu'au fond des bois Déesse , avec toi je pénètre ; 

 Dirige ton poète, et qu'il puisse connaître, 

 Loin des sentiers battus , dans l'ombre des fbrêis , 

 La bauge encor fumante et le gîte encor frais. 

 Sur la trace du tien mon pied mettra sa trace. 

 Vienne avec moi quiconque amoureux de la chasse 

 Dédaigne du barreau les outrageux débats , 

 Et les troubles civils et le bruit des combats, 

 Et les biens que l'avare , en butte à la tempête , 

 Au péril de la vie avec terreur achète. 



Et d'abord quand Janus, père des longs travaux, 

 Ouvrira la carrière à douze mois nouveaux, 

 Dès ce jour à tes chiens qu'une main diligente 

 Dispense avec la force une ame intelligente. 

 Choisis-leur une mère à la voix tour à tour 

 Prompte pour le départ , prompte pour le retour. 

 Dans les champs du Molosse ou de Sparte élevée, 

 Qu'elle soit d'un sang pur et de race éprouvée; 

 Que vastes soient ses reins et que par plus d'ampleur 

 Ses cuisses vers la croupe annoncent leur vigueur; 

 Ferme sur ses jarrets, les extrémités hautes, 

 Que son corps plein de force et large vers les côtes , 

 Ainsi qu'une carène , en se rétrécissant 

 S'évide un peu plus loin sous un ventre puissant ; 

 Que souples dans sa course ondulent ses oreilles. 

 Approche-la d'un mâle et de formes pareilles 

 Et de grandeur égale, alors que dans sa fleur 



