— 722 — 



nom par MM. les administrateurs des hospices à deux enfants de ces éta- 

 blissements qu'ils auront jugés dignes de cet encouragement. MM. Lou- 

 andre et Pannier sont chargés de l'emploi et de la répartition de cette 



somme. 



M. Pannier appelle l'attention de la Société sur un perfectionnement 

 apporté par M. Frédéric Sauvage au soufflet hydraulique dont il est 

 l'inventeur, et la Société décide que ces nouvelles explications seront 

 rédigées en forme de rapport et insérées dans le procès-verbal de la 

 séance, afin de constater la date de ce perfectionnement et servir 

 autant que de besoin à conserver la priorité à l'inventeur. 

 ■ 



RAPPORT. 



« Dans la séance du 4 juillet dernier, j'ai eu l'honneur de vous 

 donner la description du soufflet hydraulique de M. Frédéric Sauvage 

 et j'ai à vous entretenir aujourd'hui d'un très grand perfectionnement 

 apporté par l'inventeur lui-même à ce nouveau système de pompe. 



» Le soufflet qui a été soumis au mois de mai dernier à l'examen 

 de votre commission était composé, à l'instar du soufflet d'appartements 

 dont il avait la forme, moins les oreilles et le tuyau, de deux plateaux 

 en bois joints par un cuir qui, à chaque moment se repliait sur lui même. 

 Cet appareil ^vait l'inconvénient d'offrir une assez grande résistance à 

 la force qui le faisait agir, de n'exprimer qu'une partie de l'eau qu'il 

 contenait, puisque l'épaisseur des plis du cuir empêchait la superpo- 

 sition directe des deux plateaux. Ce cuir était d'ailleurs susceptible de 

 s'arracher aux points d'attache ou de se couper dans les plis profonds aux- 

 quels il était astreint à chaque coup du balancier. L'une ou l'autre de ces 

 circonstances pouvait mettre instantanément la pompe hors de service. 



« Aujourd'hui ces inconvénients ont disparu; le soufflet perfectionné 

 par l'inventeur se compose d'une pièce de bois creusée triangulaire- 

 ment dans le sens de sa largeur et comme le pourrait représenter l'in- 

 térieur d'un pupitre de bureau d'un seul morceau. Une planche atta- 

 chée sur la partie antérieure de cette pièce de bois, au moyen d'une 

 charnière eu cuir régnant sur toute sa longueur, vient se loger exacte- 

 ment dans la cavité, et un cuir fixé sur les bords intérieurs de la 

 pièce de bois et les bords intérieurs de la planche forme soufflet de telle 

 sorte que les deux surfaces intérieures des plateaux sont exactement 

 superposées lorsque ce soufflet est fermé. 



Ce perfectionnement a pour avantage non seulement d'exprimer com- 

 plètement toute l'eau contenue dans l'intérieur du soufflet qui s'ouvre 



