6^ Aanm. over het BEURTGE2ANG 



in de volgende verzen eenen beurtzang 

 aanwyzen : Franc. Forerius , dien ik 



voor 



13; en dan eindelyk het flotzang vers 14-16- Ik 

 merk hier in het voorby gaan aan, dat het woortje 

 door iwa/ii overgezet , in het 3. en 9. vers door t/'Oür- 

 zeker of gevirisfelyk moet vertaalt vi'Orden. 



Met weinig moeite zou ik kunnen aantonen, dat 

 de beurtzangen al vroeg in de Christen Kerk ge- 

 bruikt zyn : de Heer Irhoven in zyn bock gcnaamc 

 Conjedaneain Pfalmorum TituIosEladz. n/, heeft 

 een bewys daar van bygebragt uit Bafihus Mag- 

 iius Epifl. 63; en in de BibHotheque Raifonncc, 

 Tom. 3. Part. 2. pag. 3)-§ &e. vint men nog eenan- 

 der bewys uit Epiphanius, dat waardig is cm na- 

 gezien te worden. Hier van daan hebben ook de 

 Antiphonien of Choor- zangen in de Roomfche 

 Kerk haaren oorfprong gekregen. Die meer van 

 deze gewoonte in de Christen -Kerk begeert te we- 

 ten, die kan te regt raaken , by Jof. Cingham Ori- 

 gines EcclefiasticsB Vol. 6, Lib. 14. Car. de Frefne 

 Glosfarium ad fcriptores medis & infimce Latinita- 

 tis & Hoftmanni Lexicon, beide op het woort An- 

 tiphonia : als ook by Joan. Bona de divina pfalmo- 

 dia pag. 361 &c.; die daar ter plaatze ook aan- 

 toont," dat de beurtzangen insgelyks onder andere 

 volkeren, Grieken en Romeinen, bekent en ge- 

 TnecH zyn geweeft : zoo lecli; men onder anderen 

 by Virgihus Ecl. 3 vers 5-8, 5^9. 



Incipe Damxta ^ tu deinde fequere Menalca: 

 Alter7iis dicetis ; amant alierna Camosnce. 



En by Homerus lliad I. vers 604. 



Canebant alternantes voce pulcbra 



Uit allen dezen blykt genoeg en overvloedige 

 dat de beurtzangen outyts, onder allerlei zoort- 

 van volkeren hebben plaats gehadr. 



