158 OVER HET ÖREtGEMENt 



is , dat de fpreekwys de ongeregtigheid 

 bezoeken^ enz. geen daed van flrengheit 

 aen de zyde Gods , maer een daed van 

 zyn^ bermhartigheit , uitdrukt, 't Geen 

 ik Hief zeg, zal u ongetwyfield immer 

 ' zoo wonderfpreukig voorkomen j als 

 het 'myzelf in 't eerfi voorgekomen is. 

 Men vint zooveele plaetzen in de H. 

 Schrift, alwaer de ongeregttgheit bezoeken 

 dezelve firaffen betekent , dat het in 

 den eerften opflag geweldig vreemd 

 moet fchynen , dat men de bezoeking 

 van de ongeregtigheit der vaderen aen 

 de kinderen voor een daed van goedlieit 

 wil doen doorgaen. Verwerp het ech- 

 ter niet Mynheer ! zonder my gehoord 

 te hebben , en wees zoo goed van een 

 zaek wel in te denken , die zoo klaer is 



aLs 



prie de faire ici, c'efl que la phrafc Vifiter l'ini- 

 quité éfc. exprime non un afte de rigueur de la 

 part de Dieu, mais un aöe de fa mifericorde: ce 

 que je vous dis ici vous paroitra fans doute aufïï 

 paradoxe qu'il me l'a paru d'abord a moi-mcmc. 

 On trouve tant de paiTages dans l'Ecriture, ou Vi- 

 fiter l'iniquité fignifie la punir, qu'il doit paroitrc 

 du premier abofd fort étrange, qu'on veuille faire 

 pafler la f^ijïtation de l'iniquité des Peres fur lei 

 Enfans' pour un afte de bonté. iMe decidez cepen- 

 dant pas, M% fans m'avoir oui, & daigncz faire 

 reflexion fur une chofe, qui faute aux yeux, & i\ 

 laquelle cependant la pluspart des interj-retes ne 



pa- 



