DES TWEEDEN GEBODS. 1^9 



als den dag , en waerop onderwyl het 

 meerendeel der Uitleggeren niet fchynt 

 all' den aendagt, dien zy verdient, ge- 

 veftigd te hebben. Teweten , hoe groot 

 eene gelykvormigheit 'er in de bewoor- 

 dingen befpeurd mpge worden, d'er is 

 niettemin een wezendlyk verfchil tus- 

 fchen de fpreekwyze van aen iemand zy* 

 m enger egt igheit te bezoeken , en tusfcheil 

 die van aen iemand eens anders ongeregtig- 

 heit te bezoeken. Byaldien men eens voor 

 een oogenblik toeftond , dat de eerfbe 

 Itandvastig in de Schriftuur beduidde, 

 iemand om zyne zonden te (trajfen ; zou 

 'er geenszins uit volgen , ^at men den- 

 zeifden zin aen de tweede kon geven : 

 want, all' die van ftrafFen fpreekt, on- 

 derft eldt een en fchuldigen ; men kan 

 . :.. , . -eenen 



paroifTent pas avoir fait toute Tattention qu'elie 

 nierice; c'ed, que quelque conformité qui puifib 

 fe rcncontrer dans les tcmies, il y a néanmoins 

 une dilference ellen tielle entre cette fagon de 

 parier l/ifiur fitr qualquhin jm iniqaité , & cette 

 autre , l/'ifiter Jur quelqu'un Viniquité d'autnü. 

 •Q^Liand on accorderoit pour un moment , que la 

 premiere fignitie conftarament dans TEcriture pu- 

 iiir quelqu'un de fes pechez, il ne s'enfuivroit nul- 

 lemen t, qii'on put donner Ie même fens a la fecon- 

 de: la^raiion en ed, que quiconque parle de /^«-i/r 

 fuppofe un coupable; on peut fiiire fouiFrir un in- 

 nocent, mais, a quelque loufFrancc qu'on Texpo- 



'fe , 



