öEs TWEEDEN GEBODS. 225 



Ie des zoons , zyn myne : de ziele die zon- 

 digt ^ die zal [let ven. vers 2, 3, en 4. 

 't Behaegde den HE ER E zich/,elf ver- 

 volgens in 't breede nader te verklaren j 

 en, de zaeken van haeren eerllen oir- 

 fprong opvattende, zegt hy ronduit: dat 

 de tegtvaerdige die zich van het verderf, 

 en in 't byzonder van deafgodery ,wagt , 

 gewisfelyk zal leven ; dat , indien hy een 

 zoon gewint , die bedorven , een af- 

 godsdienaer enz. is , dees zoon geftraft 

 zal worden , en dat deszelfs bioed op hem 

 Z'l zyn. vers 5-- 13. En, 't gv.'en regt- 

 uit dient tot het doel dat ik my voor- 

 ftelde , G O D doedt 'er by , dat , byal- 

 dien dees ondeugd, die afgodsdienaer, 

 • enz. een zoon gewint , die alle de zond n 



zjnes vaders acnziet , en toeziet, dit 



hy dergeljke met en doedt , ( vers 14 ) hy 



(zulk- 



j, pechera fera celle qui.mourra. " (v. 2—4 ) Dieu 

 daigne s'cxpliquer enfuite fort au long & repre- 

 nant les chofes dès leur premiere origine il dec'are 

 que rhomme jufte qui ie gardera de la corruptiori 

 & en particulier de l'ldolatrie vjvra tres certaine- 

 ment: que s'il cngendre un fils corrompu, ld )la- 

 tre &c. Ie fils fera puni & que fon fang fera fur lui ; 

 (V. ƒ -i^.) & ce qui va d rcftemenc au but que je 

 me propofe, Dieu ajoute que fi ce mechant, cec 

 Jdolatre &c. „ engendre un iils qui voiant les pe- 

 „ chés de fon Pere , y pi-enne garde & ne faffe pas 

 ,1, de femblables chofes, (v^. 14!") jl ne mourra point 

 W^ Deel P „ pout 



