230 Over HET DREIGEMENT 



nig die onderfcheiding hier plaets kan 

 hebben , zich eeniglyk te erinneren heeft, 

 dat CO I) de klagt wil beantwoorden 

 van menfchen, die hunne tegenwoordi- 

 ge gevangenis, een louter tydelyk on- 

 heil , aenmerkten als eene kaftyding , 

 welke de Opperheer van alles hen op. 

 lei, om hen wegens de afgodery hun- 

 ner voorvaderen teftrafFen. Zou GOD, 

 op eene voldoenende wyze aen zulkflag 

 van luiden geantwoord hebben , indien 

 hy hier geene andere als enkel de ftraf 

 van 't toekomend leven bedoeld had? 

 Ai zie eens , wat alsdan zyn antwoord 

 zou zyn geweelt: „ gy hebt ongelyk, 

 dat gy uwe tydelyke gevangenis aen- 

 merkt als een geval, waerdoor ik u 

 ftraf om de misdaeden van uwe va- 

 „ ders; want ik verklaer u, dat alleen 



„ den 



Maïs pour fentir que cette diftitiftion ne fauroit 

 avo'v licu ici, il ne faut que fe rapeller que Dieii 

 vouloit ïepondre k des gens qui regardoient leur 

 caprivité aftuelle , malheur puremènt temporei, 

 comme Ie chariment que Dieu leur infligeoit pour 

 punir fur eux Tldolatrie de leurs Ancêtres. Dien 

 éuioit- il repondu d'une maniere fatisfaifante h de 

 pareilles gens, s'il n'avo't eu ici en vuë que la pu- 

 iiicion d'une autre via? Voici quelle auroit éte ft 

 reponfe : vous avez torc de reverder votre captivi- 

 té temporelle comme un evenement par lequel je 

 y^us punis pour les crimes de vos Percs ; car Je 



V0U8 



35 

 5> 



