236 Over HET DREIGEMENT 



„ deren de ongeregtigheit van hunne 



„ vaders vervullen ". Jk merk 



ten vollen , dat deze zwarigheit een 

 geweldig vooroordeel tegen myn gevoe- 

 len baert. 't Is niet te vermoeden , er- 

 ken ik , dat ik alleen het geluk zou heb- 

 ben , de waerheit t'agterhalen , terwyl 

 de bedrevenfte mannen hierin te kort 

 Ichoten. Ondertusfchen , hoe weinig 

 waerfchynlykheits 'er in legge , is dit 

 niet volftrekt onmogelyk : 't zou de 

 eerde reis niet wezen , dat iemand van 

 maer middclmaerige vermogens, doch 

 met de borfl op ecnig onderwerp geval- 

 len, daerin waerheden ontdekte, welke 

 zeer veel bequaemer luiden dan hy in 

 hetzelve niet opgemerkt hadden , 't zy 

 by mangel van de zaek met een genoeg 

 aenhoudenden en ingefpannen aendagt 



te 



lorfque les Enfans mettent Ie comble aux iniquités 

 de lears Peres. Je fens parfaitement que cette dif- 

 iiculté forme un violent preju,G;é contre mon fenti- 

 ment. 11 n'eft pas k prefumer, je Ie reconnois, que 

 j'aie eu feul Ie bonheur de faifir la verité pendanc 

 que les plas habiles gens Tont manquée: cepen- 

 dant quelque peu probable que la chofe foit , elle 

 n'eft pas abfolument impoffible; ce ne leroit pas la 

 premiere fois qu'un hommed'une capacité tres mé- 

 diocre, raais qui s'aplique fortement è un fujet, y 

 cüt decouvert des verirés que des gons beaucoup 

 plus habiles que lui n'y avoienc pas a^er^ucs, foic 



fautc 



