25Ó Over het DREIGEMENT' 



ren wegen door haer ten antwoorde 

 kreeg, dat GOD van flip tot flip zy- 

 ne bedreigingen zou uitvoeren ; (vers 

 ïS'-Ji?-) vncin ^ voegt zy 'er (\ers 18-- 

 20.) by , tot den kotnng vavi Jttda , die u 

 gezQtiaen heeft om den JriELRE te vra- 



gen zult gy zeggen : omdat wu 



hart 'uieek geix^orden is, en gy uvoor het 

 Mngezigte des BE h REN -vernederd 



hebt zoo heb tk [«/] 'verhoord , 



/preekt de BEERE. JJaetom ziet! tk zal 

 u 'Verzamelen tot wji'e ^adets, en gy zult 

 met -vrede m uw graf verzameld "j; er den ; 

 en nipe oogen zullen all- 't qiiaed met zien , 

 dat ik over deze plaetze brengen zal. 

 Woorden welke duideiyk deze twee 

 dingen vafl ftellen : het eene, dat de 

 Opperfte Majefteit aen Jofias geenszins 



de 



nacesCv', if-ty): „Mais,ajoute-elIe, quant au Roi 

 5, de Juda, qui vous a envoïé, vous lui direz....; 

 jj parce que ton coeur s'elt amolli & que tu t'es 

 „ humilié. . . Je c'ai exaucé, dicrEtcrnel; c'elT: 

 5, pourquoi voici je vai te rerirer avec tes Peres & 

 3, tu fcras retiré dans tes fepulcres en paix, & tes 

 „ yeux ne verronc point tout ce- mal que je vai 

 ., faire Venir fur ce lieu (v^ iS-20)." Paroles qui 

 etabliflent clairement ces deux chofes ; Tune que 

 l'Etre fuprême n'imputa nullenient a Jofias les pe- 

 chés de Manafie , puifqu'il declare poOtivimenc 

 qu'il avoit exaucé ce Prince; 1'autre que la mort 

 violente & piematurce de Jofias bien loin de pou- 



voir 



