DES TWEEDEN GEBODS. 261 



dat hy hunne ongeregtigheden , tegelyk 

 met hurner vaderen ongeregtigheden , in 

 hunnen boezem zal vergelden , 't is om- 

 dat inderdaed de ongeregtigheden hun- 

 ner vaderen , hen , het derde of vierde 

 geflagt maekte , op 't welk de ftrafFe viel , 

 die hen de verwoefling aendeedt. Indien 

 hunne vaders vroome menfchen waren 

 geweeft , zouden zy , van welke wy fpre- 

 ken , het eerde godlooze geflagt ge- 

 weeil zyn , 't geen GOD gewonelyk niet 

 verdelgt , dewyl hy tot de uiterite ftraf- 

 fe niet anders komt , als tot een laetfte 

 hulpmiddel, als nadat hy bezogt heeft, 

 enz. Deze Goddelyke uitfpraek werpt 

 overzulks geenszins omver , wat ik fta- 

 ven wilde. 

 De voorgaende oplosfing kan die- 

 nen , 



Que s'il leur declare ici , qu'il rendra dans leur 

 fein leurs iniquités & les iniquités de leurs Peres 

 enfemble, c'ell parce qu'eo effet les iniquités de 

 leurs Peres les rendoient cetce 3^ on 4^ generacion 

 fur laquejle tombe la punition definitive la deftruc- 

 tion. Si leurs Peres euflent été gens de bien , ceux 

 dont il s'agit fe feroient trouvés la premiere gene- 

 ration impie que Dieu ne detruit pas pour l'ordi- 

 naire ; lui qui n'en vient -a la punition definitive 

 que comme k un dernier remede, qu'après avoir 

 vifité &c. Cette declaration ne renverfe donc point 

 ce que j'ai voulu etablir. 

 La folution precedente peut fervir pour lever 



R3 la 



