246 BULLETIN LE LA SOCIÉTÉ D'ACCLIMATATIÛX. 



11 est incontestable, ajoutais-je, que les Hirondelles n'é- 

 migrent pas toutes en Afrique et en Asie et que beaucoup 

 d'entre elles ne se sentant peut-être pas la force de traverser 

 la mer s'arrêtent sur quelques points de notre littoral médi- 

 terranéen où l'hiver est un printemps perpétuel ; du reste on 

 en a vu un grand nombre, surtout des Hirondelles de fenêtre 

 [Chelidon urbica), passer l'hiver en Sicile dans les environs 

 de Catane ; mais c'est évidemment à la condition qu'elles y 

 trouvent des Insectes en quantité suffisante pour leurs 

 besoins. 



Cette croyance à riiibernation des Hirondelles provient à 

 n'en pas douter de la confusion que bien des personnes ont 

 pu faire en rencontrant dans les cavernes et les souterrains 

 obscurs des ChauTes-Souiis qu'elles prenaient, en les voyant 

 A'oler, pour des Oiseaux, et selon leur disposition d'esprit, 

 pour des Hirondelles. M. Rogeron y fait une très judicieuse 

 allusion ; il cite entre autres le chirurgien Larrey qui est 

 tombé dans cette grossière erreur en visitant les grottes de la 

 vallée à Maurianne. 



Prendre une Chauve-Souris pour une Hirondelle est aussi 

 fort que de prendre le Pirée pour un Homme ; mais combien 

 de gens n'observent les choses que superficiellement, s"en 

 rapportent à leur première impression et n'en veulent plus 

 démordre ! 



Certes , si Ton considère seulement les immenses services 

 que nous rend la Chauve-Souris en continuant, après le cou- 

 cher du soleil, le rôle de l'Hirondelle pour purger l'atmosphère 

 des Insectes qui la sillonnent en tous sens , il est juste de 

 vouer â l'une comme à l'autre le même sentiment de grati- 

 tude ; mais là s'arrête toute comparaison, car aucune confu- 

 sion n'est possible entre le très peu gracieux Mammifère 

 qu'est la première et le chEu^mant Oiseau qu'est la seconde. 



On doit donc s'étonner que des naturalistes aient pu se 

 tromper au poiut de ranger les Chauves-Souris, parmi les 

 Oiseaux, et on ne peut que sourire quand, encore de nos 

 jours, on entend des personnes commettre la même bévue 

 plus communément qu'on ne pense. Un brave habitant de 

 ma localité, non dépourvu d'une certaine instruction, me 

 demandait, il y a quelques années, si j'avais dans ma collec- 

 tion des œufs de Chauve-Souris, et voici un passage copié 

 textuellement dans un ai'ticle paru dans le Petit Journal du 



