198 



§ 10. EUPHRASIA CURTA Fr. 



Syn.: E. parüiflora var. carta Fr. E. pari), var. imbricata 

 Lange. E. officinalis Buch. E. off. war. ciliata erwar. glabrata 

 Schlechtend. E. off. var. curta Hartm. E. off. var. nemorosa 

 Asch. E. off. nemorosa canescens Prahl. E. off. incana Blytt. 

 E. off. var. villosa Bolle. E. off. var. vulgaris Herder. E. 

 nemorosa Fiek. 



„Caulis erectus, crassus, rarius tenuis, plerumque in parte 

 inferiore usque ad medium caulis ramosus, 3 — 40 cm. altus 

 (plerumque cca. 10 cm.), rubescens vel fuscescens, pilis cnspulis 

 albis reversis pubescens, ramis erectis vel erecto-patentibus, 

 hinc inde iterum ramosis oppositis. Folia infima obtusa, 

 utrinque dentibus 1 — 3 obtusis, media et superiora ovata 

 opposita acuta, basin versus latissima, utrinque dentibus acutis, 

 sed non aristatis 4 — 7. Bracteae suboppositae latitudme 

 folia caulma superantes sed breviores, saepe fere orbiculares, 

 utnnque dentibus 4 — 7 acutis non anstatis vel in aristam 

 brevem abeuntibus, patentes vel arcuato-recurvae. 

 Folia omnia griseo-viridia, m speciminibus siccatis infra 

 rugosa, apicem caulis versus saepesmaragdino-nigricantia, 

 in pagina superiore et inferiore setulis albis dense 

 hirsuta vel pubescentia reducta saltem in regione 

 marginali paginae superions, in margine et in nervis 

 paginae inferioris setulis parvis obsita. Spica initio 

 condensata, mox, sed raro valde, elongata; f lores subsessiles. 

 Calyx totus vel saltem in margine et nervis albo-setulosus, 

 fructifer subinflatus, dentibus brevibus. Corolla ca. 4 — 5 mm. 

 longa, labio superiore bilobo, lobis emargmatis vel denticulatis, 

 labio inferiore trilobo, lobis emarginatis, albida striis coeruleis 

 et macula lutea in labio inferiore notata, rarius tota coerulea vel 

 amethystina. Capsula cuneato-obovata, matura calycem 

 aequans vel parum superans, truncata vel subemargi- 

 nata, margine longe ciliata, caeterum pilosa rarius glabra. 



Blütezeit: Juli bis Oktober. 



