175 



opgegeven te kunnen worden. Boissier noemt ook niet zooveel ver- 

 schilkenmerken, maar vindt dat Rlimex orientalis ,,ab eo foliis basi 

 plus minus et anguste cordatis tantum differt." Mogen wij de ken- 

 merken van de gewone, m Europa gekweekte Patientia wel zoo 

 scherp omschrijven, vooral wat de bladeren betreft? Linné ken- 

 merkt Ru» i-ex Patientia aldus (lit. 23): „Rumex floribus herma- 

 phroditis : valvulis mtegernmis : unica granifera, foliis cordatis." 

 Moeten we dit laatste kenmerk nu maar zonder meer als een fout 

 of vergissing beschouwen? 



Teneinde hieromtrent eenig inzicht te verkrijgen heb ik eerst 

 eens in de literatuur gezocht of eenig auteur zich omtrent de onder- 

 scheiding scherper durft uitlaten. Meisner (lit. 6) geeft een op- 

 merking, die veel gelijkt op die van Boissier: ,,Planta hortensis e 

 seminibus opio venali adhaerentibus educata, a simiUimo R. Pa- 

 tientia recedens foliis infimis plus minus cordatis, valvis paulo ma- 

 joribis profundius cordatis distinctius denticulatis et callo majore 

 munitis." Beek (lit. 27) zegt: ,,habitu R. Patientiam aequat, ab 

 eodem dificillime folus latissimis, valvis saepius denticulatis distin- 

 guitur." Ascherson en Graebner (lit. I), die vrijwel alles van 

 Beek overgenomen hebben, vinden Rumex orientalis echter ,,durch 

 die sehr breiten Blatter leicht zu unterscheiden", maar dit ,,leicht" 

 lijkt mij, in verband met de overigens zeer overeenkomstige zin bij 

 Beek, een vergissing bij de vertaling. Ascherson en Graebner 



merken verder op : ,,E. H. L. Krause zieht neuerdings 



aufier R. Graecus und R. Orientalis, mit dem er auch die Bosnische 

 Pflanze identificiert, noch R. Olympicus aus Makedonien und Klein- 

 Asien und R. Ponticus aus Armenien und Kurdistan als Rassen zu 

 R. patientia." 



Geen der mij bekende schrijvers verklaart uitdrukkelijk, dat 

 Rumex orientalis een goede soort is naast Rumex Patientia .Daarom 

 heb ik in 1920 uit zoo veel mogelijk botanische tuinen zaden aan- 

 gevraagd van Rumex Patientia en orientalis. Uit 1 5 tuinen kreeg 

 ik zaad onder den naam Rumex Patientia. uit één tuin onder den 

 naam Rumex orientalis. Van de 1 6 zaaisels, die hieruit opgroeiden 

 in 1920 en die alle gebloeid hebben in 1921, bleken er 5 tot geheel 



