205 



biformi ad oppidum Arad, solo arenoso; 180 — 200 mt. s. m. 

 Simkovics. 



De naam Simkovics wordt soms gebruikt in plaats 

 van Simonkai. 



Rechinger schreef mij hieromtrent dato 2 Juni 1923: 

 „Der Name Simonkai ist ein ungarischer. Bis cca 1883 

 hat derselbe Autor Simkovics geheissen ; er anderte 

 seinen ursprünglich kroatischen Namen in einen unga- 

 rischen um". 



Tenslotte wil ik verwijzen naar de verhandeling van 

 Fritsch (lit. 10), waarin hij zich krachtig verzet tegen de 

 lichtvaardige onderscheiding van tripelbastaarden, vooral 

 door Beek, en waarin hij aantoont, dat i^umejc /f eimer/rï 

 Beek {= Rumex crispus X maritimus X obtusifolius) 

 niets anders is dan Rumex stenophylloides Simonkai 

 ('= Rumex maritimus X stenophyllus). 



Over het gebruik van den naam Rumex stenophyllus 

 in plaats van Rumex odontocarpus zie men bladzijde 176. 



§ 16. RUMEX WIRTGENI (CONGLOMERATUS 

 X PALUSTER), 



Rumex Wirtgeni (conglomeratus X paluster), Rumex 

 limosus (conglomeratus X maritimus) en Rumex Henrardi 

 (paluster X maritimus^ behooren tot de kleinbloemige 

 bastaarden. Hun volledig ontwikkelde bloemdekken zijn 

 hoogstens 3 mM. lang en duidelijk getand. Daardoor is 

 verwarring met andere bastaarden onmogelijk. Onderling 

 gelijken ze evenwel veel op elkaar. Rumex VV irtgeni 

 en Rumex limosus hebben als cong'/omerafus-bastaarden 

 breedere bladeren en kortere bloemdektanden dan Rumex 

 Henrardi en bovendien niet geheel tot den top bebladerde 

 takken. Rumex Wirtgeni onderscheidt zich van Rumex 

 limosus door de veel stijvere takken, de grootere, ongeveer 

 3 mM. lange vruchtkleppen en de kortere tanden, die 

 ongeveer zoo lang zijn als de halve breedte van de klep. 



Neder!. Kruidk. Archief 1922. 14 



