7'1 



60. C 1 a ß s f 1 i a c o m e o s i s S h ii 1 1 1 e w o r t h. Die Schliess- 



schoecke von Gomo. 



Taf. 7. Fii«;. 31. nat. Gr. 32. 33. vergr. 



Cl. testa siibpimata, parva, fusiformis, venfriciilosa, nitida, subtilissime eostu- 

 lato- striata, siibdiapliana, pallide Cornea; an ractibiis 11 rotiindatis; apertura pyriformi; 

 peristomate reflexo, ümbato, simiato, continno; plicis paiataübns tribiis, media bre- 

 vissiiJia; plica Imiata fere nulla, eolumellari immersa,- lamellis perfectis; fauce callo 

 reiiioto infus cincta. Cbarp. 



Claus ilia coinensis, Shuttle worth Mus. 



Geliäiise ziemlich klein, ondentiich geritzt, spindelförmig, etwas 

 baucliig, seidenartig gääiizend, sehr fein rippenstreifig, durchscheinend, 

 blass gelblich -hornfarben 5 das Gewinde massig ausgezogen, mit stumpf- 

 licher Spitze; die fll Windungen niedrig, etwas gevvölbt, die letzte 

 vorn nicht stärker gestreift, au der Basis aufgetrieben, ohne Höcker. 

 Die Mündung birnförmig, innen weisslich; die Lamellen dünn, die obere 

 mittehnässig, die untere geschweift, nach hinten erst bogig absteigend, 

 dann aufwärts gekrümmt, vorn plötzlich ausgerandet, wie abgeschnitten; 

 die Mondfalte nur durch einen schmalen Strich angedeutet, der die zweite 

 sehr kurze Gaumenfalte mit der dritten schräg absteigenden, in der Mün- 

 dung sichtbaren verbindet (vielleicht ist diese zweite Falte die Mondfalte 

 selbst), die obere Gaumenfalte lang; die Spindelfalte nicht vortretend, un- 

 ter der untern Lamelle kurz nach vorn gebogen. Der Mundsaum umge- 

 bogen, weiss lippensaumig, die Mundränder vereinigt, oben angeheftet, 

 der linke oben etwas eingebogen, innen ausgerandet, unter der Ausran- 

 dung stark rundlich verdickt. Höhe äV-i'", Breite IV4'". 



Aufenthalt : bei Como. Mitgetheilt von Herrn Director von Char- 

 pentier. 



61. Clausula translucida Zsegier. Die helle Schliess- 



schoecke. 



Taf. 7. Fig. 34. nat. Gr. 35. 36. vergr. 



CI. testa parva, pnnctato-rimata, ventroso - fusiformis , Gonfertlssime striatula, 

 translucida, nitida, pallide Cornea, spira longe afteniiata, apice acutiuscula; anfracti- 

 bus 11 — 13 convexiusculis, düobus ultiinis latis , ultimo antice tumido, basi subgibbo; 

 apertura irregulär!, subsemiovali, intus profunde callosa; lamjjlla infera valida, antice 

 bifida; plicis paiataübns tribus, supera longa, media brevi, infima e plica lunata imper- 

 fecta, interrnpta oblique descendeute, eniersa; pl. eolumellari horlzontaliter protrusa; 

 peristomate connexo, breviter expanso, margine esterno arcuatim dilatato. 



Clausilia translucida, Ziegler Mus. 



