73 



Clausilia translucida, Pfeiffer in Zeitschr. f. Malak. 1847. p. 69. 



— — Pfeiffer Monagr. Htlic. II. p. 42.5. n. 74. 

 Var. A. minor, anfractibus 10» 



Gehäus« punktförmig geritzt^ bauchig spindelförmig, sehi" dicht und 

 fein gestreift, durchsichtig, glänzend, biass hornfarbeiv; das Gewinde 

 lang ausgezogen, mit stumpflicher Spitze; die II bis 13 Windungen flach 

 gewölbt, niedrig, nur die zwei letzten höher, die letzte vorn etwas auf- 

 getrieben, seliF fein faltenstreifig, an der Basis mit einem kurzen stum- 

 pfen Hocker. Die Mündung unregelmässig halbeiförmig, weisslich, tief 

 am Gaumea eine Schwiele; die obere Lanu'lle einfach, scharf, die untere 

 stark, geschweift, vorn gabelig getheilt; Gaumenfalten drei, die obere 

 lang, die zweite kurz, die dritte unten von der unvollkommenen, unter- 

 brochenen Mondfalte ausgehend, in der Mündung sichtbar; die Spindel- 

 falte seitlich, fast waagrecht vorstehend; der Mundsaum zusammenhän- 

 gend, kurz ausgebogen, weisslich lippensaumig; der rechte Rand in der 

 Mitte schwach eingebogen. Höhe 6"', Breite 1%'". 



Die Varietät ist viel kleiner, nur aus zehn Windungea bestellend. 

 Höhe 4^^', Breite VA'". 



Aufenthalt: im südlichen Dalraatien. 



62. Claiisilra Sprartti Pfeiffer. Spratfs Schriess- 



schnecke. 



Taf. 8. FiiT. 1 nat. Gr. 2-4 vergr. 



er. festa nmata, fiisiforinis, saepe dtecollafa , coufertissimc cosfata, costis rec-- 

 tiiisculis, fulvo- cinerea; sutiu-a siibiiiariiinafa; anfpactibus 14 planiiisciilis, ultimo vugis 

 nciitis, elevatis, coufliienfibus esasperiifo, basi obsolete compresso; apertura ovali; la- 

 ineliis conniventibus , infera peroBIiqua; pllca Iiinata obsoleta, pt. palatali iina siipera, 

 eloiigata, pl. columeilari iminersa; peiistomate contmuo, soluto, fenui, late expanso. 



Clausilia Spratti, Pfeiffer Symb. III. p 94, n. 420. 



— — Pfeitiei- Mouogr. Helle. II. p. 416. n 51. 



Gehäuse geritzt, glanzlos, etwas dünnwandig, spindelförmig, öfters 

 decollirt, rostgraulich, sehr dicht und fein gerippt, die Rippen gerade, nur 

 vom Oborrand ab etwas gebogen; die Naht schwach eingezogen, an den 

 untern Windungen fein fadenrandig; die 14 Windungen sind kaum ge- 

 wölbt, besonders die oberen flach, nur die ersten wie gewöhnlich ge- 

 wölbt und glatt; die letzte ist auf dem Nacken mit scharfen, nach unten 

 theilweise zusammenfliessenden, ziemlich erhöhten, etwas wellenförmig 

 gebogenen Runzeln besetzt, deren Zwischenräume mit dichtstehenden, 

 f. 14. 10 



