19 





1 







> 



b 



^ 



» 



f5 



^ 



^ 



t 



i 

 I 

 » 



^ 



ft 



B. 



I 



Falco gparverius Haufdjciteltger ^alt, F. columbarius ; F. leucocephalus Jreip« 

 topitger ölia?"-»PlCr, H. ussnragus, r. ciirysaetos, t^eiiengcDirge; *■. speaosus Voigt Vtac^tiger ^n6tc|>t, F. Leverianus, F. regalls Tm.; F. ft|rcatus L. 



^aUmärlmn mUan, F. missisippiensis misdn, F. piumbeus L. 6Ietfartiger 9?l.; F. st. Johannis CA. Bonap. fc^toarser «ttiTatJ. — 1^^"''°- 



rhynchos Fi«K(.{ groffcfjnateltge ©l^tCttle, Str. naevia LotÄ., Str. nebulosa; Str. perlata LicÄt. ; Str. Bubo, Str. virgin.ana mis. üirgint,cl;er (»c^ttljtt. 



II. Lanius americanns, L. flavifrons, L. musicus (Stng^fSßtttöCt, L. oUvaceus Ch. Bonap. et Licht., L. gilvus Ch. Bonap. — Muscicapa Tyrannus 

 L. mV^xi '- ^UeQmitfynäpput, M. verticalis Say, M. audax ^6nigSfKcöettfc^tt., M. verox Gm., M. Sarana, S^m^Setfe^ 5 M. ruüci la Gm. ^l«ÖCtt^ltty t 



mit OWngegelier glÜgelHnbe. — Ampelis americana. - Tanagra missisippiensis a«if#Wi = 2;attflrtta , T. dumicola, l- rubra, l. ludoviciana. luraus 



polyglottus L. (S^Ott&roffd, T. rufus Gm., T. melodus Was., T. solitarius Wils., T. mustelinus WUs., T. aquaticus Wils., 1. migratonus X.., 1 imüus C. — 

 Myiothera obsoleta Ch. Bonap. gem. StmcifCttfättÖCr. — Motacilla sialis fclauwdiger (Sänget, M. solitaria, M. citrinella, M. chrysopteia ; iVl. marylanüica 



mar^Idnbifc^e ©taSmutfc; M/aestiva @ommerÄtb|jä^ttc^cn, M. ludoviciana, M. palustris, ßatülina HS 511 ben mittlem Staaten; Troglodytes ludoyi- 



r 1 TT „:„;j:. XJ -.^t^^n-Tn Ceprimiilirns vociferus fcfcteUnber SilCaCtts 



Fr, erythro- 



cianus Bonap. touiflatt. ^ä^lüpfet, Tr. fulvus Bonap.y in ben mittlem Staaten. 



SWaine 6iS @Üb^(5atoIina, Tr. brevirostris , eBenbaf. — Hirundo americana, H. purpurea, H. viridis, H. pelasgia ^ ^ a r^ i' 



metfct, C- virginianus, C. carofinensis. — Alauda alpestris. — Parus bicolor ähseifartige SDJcifC^ — Fringilla Ciris Spa^jl== ®^Ctlma; 



phthalma L. rotwangiger S^iftctfittf; Fr. trisüs 5:rauer^3ciftg, Fr. caudacuta; Fr. Cardinalis ijirginif^cr Äetnbct^ct, Fr. l^oviciana, ^r. striata jcen* 



3cr[el); Fr. grossa . . ^^MtljIttS* — Corythus purpureus ^ur^umer ^afcufcttt&cif^Cr* — Cassicus varius Gm. Bunter StUptal, O. i^mscala; o. 

 phoeniceus, C. icterocephalus, C. Baltimore; C. pecoris beerben =^Stttptrtl; C. flamraiceps Tem. — Sturnus ludovicianus. — CorVliS Corax, O. columbianus, 



C. ossifragus gif^fra^e, 2«ifftf!^^i; C. cristatus, 0?eu-(Sngranb , mm^Woxt, C. floridanus Bonap. — Sitta europaea, S. pusilla Lath.,^iXQmm. — Lertlua 



familiaris; C. varia Bnnter 3ucPctt>üöcL — Trochilus Colubris L. gem. gitCöettDogcI, bi3 in ©eorgien. — Alcedo Älcyon mct;on:=l^t0t)Oö^^» 



m. PicuS erythrocephalas L. i}ur^)UrrOt"^er '^pC^t, P. pileatus L., P. principalis 

 fanifcfter SSuntfpec^t^ P. villosus, P. pubescens, P. auratus Gm, — llamphastOS Swainsonii 



5ltaffati» — Psittacus ludovicianus louiflanifc^er (jcmcinct @ttti<^. 



L.j P. torquatus, P, cinnamoraeus 



Gouid ©.'§ "Sintan, Solumbia; 



Gm., P. varius Gm. nBvbameri* 



R. hypoglaucus Gould blauli(^er 



IV« Crax Parraqua 

 aßat&l^ttl^tt, T. Cupido Gm. 



Status gc^dutte ?iSa^UU 



Lath. ^attaqna^ — Meleagris Gallopavo L. gem. ^txxti^ä^n, Doräuglic^ am SKifföurt. — Tetrao togatus Gm. 

 ^eiben^u^n, ijoräügl. im SSSejien, opl. i)on %xtan\aQ n. 5Kiffouri fe^r feiten; T. phasianellus Gm. fa[anartiger ©attfla; 

 Columba passerina SperfingStattbc; C. leucocephala, C. fasciata Say, g'elfengetirge, C. migratoria L. Sanbertaubc* 



tffrogen^ 

 T. cri 



V 



Charadrius vociferus lautfd^reienber SlcöCttpfcifct ^ Ch. Wilsonia, 5Weu*3erfel;. 



Vanellus gallinaceus Tem. :WüWnerartiger ^ic&i^* 



Haematopus palliatus Tem. SKante^ 5luftctttfifc^cr/ — Grus Struthio Voigt jlrauf artiger Sitani^^ — Ardea Herodias L. grof er grauer Slci^er, 

 A. Egrctta L. auierifantfc^er ©ilbertciOct/ ^on ^m^^oxt fübivdrtS, A. candidissima, A. coerulea, A. leucogaster Lath. irei^Bauc^iger ^Icil^ct/ Souiftana, 

 SübsSaroIina, A. rufcscens L.; A. exilis Lath, geberBuf^ == SWo^r&omittcI, A. minor; A. cayennensis Buffon cal^enn. S^lacJ^ttci^ct / 53irginien, ©to'Saro» 

 lina, ©eorgien, Souijtana, A. Gardeni Monu, A. virescens L. — Tantalus Loculator L. amerifanif^er 9ttmmetf att / fubl, l^on 5Penfl)lüanien. — Ibis alba 

 njei^er 3biö; Numenius longirostris langfdjnabeliger Strt<^l>DgcI/ N. borealis, N. rufus; Scolopax paludosa Gm. norbamerifanifc^e ©umj^ffc^ttcpfc, 6ef. 

 am 5DeIaUHire5 Sc. melanura, Sc. fedoa L., Sc. marmorata; Tringa pusilla, Sancouüer 'Snfel; Tr. semipalmata ®ttatt&Iättfcr mit falben ©^nnmml^dutenj 

 Scolopax semipalmata L. SJEBaffctlaufct mit galten Scfjhjiuim'^duten, Totanus vociferus fdjreienber 9S5*, T. flavipes, T. solitarius, T. Bartrami; Himantopus 

 nigricollis fct;n?ar5t;a({!ger ^trrtti&tcttcr* 

 i;orf. <Sc^ttrttrc^ — Fulica chloropus. 



atricilla. 



VI« Colymbus ludovicianus Lath. fouiflan. Stci^fuf^/ C. carolinensis. — Procellaria Wilsonil Bonap. Sßilfon'ö ^ttlt%nt>0QcU — Larus fuscus, L. 

 Sterna Hirundo, St. minuta, St. nigra, St. anglica. — Pelecanus Carbo, P, cristatus geraubte ^(^at&C; P. Bassanus. — Plotus melanogaster 



Anas albeolrt, A. labradora, A. rubida rot^Iic^e &xxUp Selati^are, A. acuta, A. sponsa, Dutariofee biS ?J(oriba, A. autum- 



fd^tüarjer @rf;Iattöcn]&at§t>UQcI 



nalis, A. strepera, A. americana, A, obscura, 3?eu*3erfe9, A. crecca, A. discors, A. carolinensis. 



Mergus albellus, O^eu^ßnglanb. 



/ 



