Die weisse Bachstelze, Motatilla alba (L.). 



{Fig. 1. Männchen im Sommerkleide. 



Fig. 2. Weibchen im Sommerkleide. 



Fig. 3. junger Vogel im ersten Kleide. 



{Fig. 1. Männchen im Winterkleide. 



Fig. 2. Weibchen im Winterkleide. 



Fig. 3. junger Vogel im Winterkleide. 

 Tafel 45. Fig. 20—24. Eier. 



Weissbunte — , bläuliche — , blaue — , graue — oder gemeine Bachstelze, Haus- oder Steinbachstelze; die Bachstelze 

 Wasserstelze, weisse oder graue Wasserstelze; Queckstelze; der Wassersterz, Wegesterz, Quecksterz, Queckstaart, Wippsterz 

 Wippstärt, Wippstaart, Wipssteert, witte Weepstirten, Wackelstärt, Bebeschwanz, Wedelschwanz, Wippschwanz; — Stiftsfräulein 

 Klosterfräulein, Klosternonne; — Schwienhierd, Ackermann, Plogsteert, graues Schwanzkehlein ; im hiesigen Lande: Acker- 

 männchen und blauer Ackermann. 



[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Bliska bijela. Czechisch: Konipas Uly, Tfasoritka. Dänisch: Hvid Vipstjaert, 

 Havrevimpe, Blaa Havresaed, Baadfugl, Smediefugl, Havrefugl, Stenpikker, Gaderender, Bendestenssanger, Havresaed. Englisch : White Wagtail. 

 Estnisch: Hännaline wästrih Finnisch: Valkea västäräkM, PeästärikM, Katrikka. Französisch: Lavandiere, Battequeue, Hochequeue. 

 Holländisch: De witte KwiJcstaart, Akkermannetje, Bouwmeerstertje. Isländisch: Märia-Erla. Italienisch: Cutrettola, cutrettola piombina, 

 Codotremola, Ballerina. Lappisch: Bestur. Lettisch: Balta zeelaiva. Norwegisch: Linerle, Erle. Polnisch: Bliszka siwa. Portugiesisch: 

 Alveola. Russisch: Trjasoguska sivaja. Schwedisch: Bingärla, Sädesäria, Rokärla, Oatärla, BlMrla, Toärla, Linärla, Husärla, 

 Takärla, Ärla, Ala, Jsspjärna, Gadegrim, Langhaie, Kokvittra, Gateveppe, Kukurella. Spanisch : Lavandera, Pispita, Bastoreta coturnera, 

 Bajarita de las nieves, luareta, Agua nieves, Agumnieves, Pastorcita, Pipita, Gafarda, Cueta. Ungarisch: Baräzda-billegetö. 



Motacilla alba. Linn. Syst. Nat. I. p. 331. n. 11—] - Gmel. Linn. I. 2. p. 960. n. 11. - Hetz. faun. suec. p. 256. n. 239. - Nilsson orn. 

 suec. I. p. 234. n. 112. — Lath. ind. orn. IL p. 501. n. 1. — La Lavandiere. Buff. Ois. V. p. 251. t. 14. f. 1. — Edit. de Deuxp. IX. p. 284. t. 5. f. 4. - 

 Id. pl. enl. 652. f. 1 et 2. - Gerard. tab. elem. I. p. 328. - Bergeronette grise. Temminck man. 2me Edit. I. p. 253. - White Wagtail. Lath.' syn. 

 II' V '!!!' n ' L - T y bers " v ' Sechsteln. IV. S. 396. n. 1. u. Nachtrag- S. 178. - Bewick brit. Birds. I. p. 234. - Cutrettola cinerea. Stör. deg. ucc. 

 IV. t. 384. f. 2. - KwiJcstaart. Sepp, nederl. Vog. II. t. 119. - Be'chstein, Naturg. Deutschi. III. S. 446. - Dessen Taschenb I S 161 - Wolf 

 n. Meyer, Taschenb. I. S. 216. - Deren Vögel Deutschi. Heft 3. - Teutsche Orn. v. Borkhausen u. a. Heft 4. - Meisner u. Schinz Vög. 

 d. Schweiz S. 103- n. 106. - Koch, Baier. Zool. I. S. 183. n. 106. - Meyer, Vög. Liv- und Esthlands, S. 110. - Brehm, Beiträge I. S. 911. - 

 Frisch, Vog. Taf 23 F 2. rechts. - Naumanns Vög. alte Ausg. I. S. 188. Taf. 39. Fig. 86. altes Männchen im Sommerkleide, und Fig. 87. junges 

 7 /r Z ^ t & : -J- Motacilla alba. Naumann, II. Ausgabe III. p. 803. Taf. 86 (1823). - Motacilla alba. Keys. u. Blas" Wirb. Eur. 

 t 7 S, 2 ( xt ?' ~ cT , Schlegel, Eev. crit. p. XXXVII (1844). - Motacilla alba. Schlegel, Vog Nederl. Taf. 100, 101 (1854-58). - 



Motacilla alba NiUson Skand F aun. IL p. 251 (1835). - Motacilla alba. Wright, Finl. Fogl. IL p. 153 (1859). - Motacilla alba. Lindermayer, 

 Sft l n t Holmgren, Skand. Fogl. p. 211 (1866-71). - Motacilla alba. Degl et Gerbe, Orn. Eur. I. p. 383 



S ~ m? ? i ü ' l eUgUn ' I Ög ; N;-°- Afrik - L P- 316 (1869), IV. p.88 (1871). - Motacilla alba. Yarrell, Brit. Birds 4. ed. Newton I. p. 548 

 1874). - Motacilla alba. Dresser Birds Eur. III p. 233. pl. 125, 126 (1875). _ Motacilla alba. Taczanowski, Ptaki Kraj. I. p. 340 (1882). - Mota- 

 cilla alba. Cat ; B. Brit. Mus. X p. 464 (885). - Motacilla alba. Homeyer, Vög. Deutschi. p. 9 (1885). - Motacilla alba. Heyes y Prosper, Av. 

 E spana P . 47 1886) - Motacilla alba Areyalo y Baca, Av. Espana p. 201 (1887). - Motacilla alba. Giglioli, Avif. ital. p. 82 (1886). - Mota- 

 cilla alba Schier, Ceske ptactro III. p. 59 (1890). - Motacilla alba. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fasc. XXX. p 18 (1890) 



£ ätl \ e ' \lfZ^ Hel m 1 '/^ 45 7 f 91) . ~ M ° ta f la albü ' Frivaldszk ^ Av. Hung. p. 74 (1891). - Motacilla alba. Brehm 

 Vog. I. p. 236 (1891). — Motacilla alba. Reiser, Orn. balcan. IL p. 70 (1894), IV. 



(1895) — Motacilla alba. Collett, Norg. Fuglef. p. 102 (1893—94). — ] 



Junger Vogel. Motacilla cinerea. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 961. n. 

 Buff. Ois. IV. p. 216. — Edit. d. Deuxp. IX. p. 295. pl. VI. f. 1. 



p. 69 (1896). — Motacilla alba. 



— Motacilla alba. 

 Tierleben 3. Aufl. 

 Menzbier, Ptj. Ross. IL p. 784. 



79. — Lath. ind. orn. II. p. 502. n. 3. 

 Id. pl. enl. 674. f. 1. — Gerard tab. elem. I. p. 332. 

 [— Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vöo- Taf 25 Fio. 

 Taf. 35. Fig. 12 (1854). — ] ö ' ' 8 



La Bergeronnette grise. 



1 und 2 (1848—53). — Bädeker, Eier eur. Vög. 



Kennzeichen der Art. 



Die zwei äussersten Schwanzfedern sind grösstenteils 

 weiss; die unteren Schwanzdeckfedern und der Bauch weiss; 

 der Rücken aschgrau und der Bürzel schwarzgrau. 



Beschreibung. 



Dieser angenehm gebildete Vogel unterscheidet sich schon 

 von weitem durch das viele und reine Weiss , Aschgrau und 

 Schwarz von den anderen Arten dieser Gattung; dazu ist 

 er auch von Körper der grösste unter ihnen, obgleich die 

 graue Bachstelze wegen ihres viel längeren Schwanzes und 

 schlankeren Leibes fast gleiche Länge hat. Er kann daher 



in keinem Alter leicht mit den anderen verwechselt werden, 

 eher mit der im nordwestlichen Europa vorkommenden Mot. 

 higubris, die jedoch überall, wo M. alba aschgrau aussieht, 

 tief schwarz ist. Die Jungen dieser beiden letztgenannten 

 sehen sich noch viel ähnlicher. — Die weisse Bachstelze ist 

 zwar ein schlanker Vogel, doch nicht in dem Grade, wie die 

 graue und gelbe; sie hat von allen den breitesten Schwanz 

 und ihr Rumpf die Grösse vom Buchfinken. 



Ihre Länge beträgt 19,6 bis 20 cm, wovon der am Ende 

 gerade Schwanz 9,2 cm, auch wohl einige Millimeter mehr 

 wegnimmt, und welcher von den ruhenden Flügeln bis fast 

 auf zwei Dritteile seiner Länge bedeckt wird ; ihre Flügelbreite 

 29,8 bis 32 cm. Der Schwanz hat weiche, ziemlich breite 



