332 



Der Buch-Fink, Fringilla coelebs LINN. 



weiss, je länger diese dauert, desto bleicher. Die Fusswurzel 

 ist 16 bis 17 mm hoch, die Mittelzehe mit der fast 6 mm langen 

 Kralle 18 mm und die Hinterz ehe mit der etwas grösseren 

 Kralle 14 mm lang. 



Das alte Männchen hat im Frühling einen blauen 

 Schnabel mit schwarzer Spitze; die Stirn ist tief schwarz, 

 Scheitel, Genick und Nacken schön schieferblau; der Ober- 

 rücken und die Schultern schön rötlichbraun, an den letzteren 

 mit hervorschimmerndem dunklem Aschblau; Unterrücken und 

 Steiss gelbgrün (zeisiggrün), nur die längsten Oberschwanz- 

 deckfedern in der Mitte grau, seitwärts des Schwanzes schwärz- 

 lich. Die Zügel, Augenkreise, Wangen, Kehle und Gurgel 

 bedeckt ein angenehmes lichtes Rostbraun oder blasses Braun- 

 rot, das am Kopfe und an den Seiten der Brust ins Fleisch- 

 rötliche übergeht und auf der Mitte der Brust sich sanft in 

 Weiss verliert, in den Weichen aber olivengrau überflogen ist; 

 die Schenkel hinterwärts grau, vorn wie der Bauch, und die 

 Unterschwanzdeckfedern weiss. — Auf dem Flügel steht oben 

 ein breites und in der Mitte ein schmales weisses Querband. 

 Die kleinsten Deckfedern sind dunkel schieferblau, die anderen 

 nebst den mittleren rein weiss, jenes breite Querband bildend; 

 die grossen Deckfedern schwarz, mit breiten weissen Enden, 

 deren Käntchen, hellgelb angeflogen, sich an die rein weissen 

 Wurzeln der Schwingen anschliessen und die zweite, schmälere 

 Querbinde bilden; nur die drei ersten der grossen Schwingen 

 haben keine weissen Wurzeln, sonst sind alle Schwingen 

 schwarz, die letzten mit braungelben Kanten, die folgenden 

 mit hellgelben Säumen, die aber diese Federn nur an der End- 

 hälfte zur Seite einfassen und auf der Mitte plötzlich aufhören; 

 die grossen Schwingen wurzelwärts mit feinen lichtgelben, 

 nach dem Ende zu mit trübe weissen Säumchen; die Daumen- 

 federn und die Deck federn des Fittichs einfarbig schwarz. Die 

 beiden Mittelfedern des Schwanzes sind tief schiefergrau mit 

 gelbgraulichen Käntchen; die übrigen schwarz, die beiden 

 äussersten mit grossem weissem Keilfleck von der Spitze herauf 

 auf der Innenfahne, welcher an der alleräussersten nach der 

 Aussenfahne schief herübergeht und diese an der Wurzelhälfte 

 ebenfalls einnimmt, und die zweite hat ein hellweisses Aussen- 

 säumchen. Es giebt aber Vögel dieser Art, welche auch an 

 der Spitze der dritten Schwanzfeder einen weissen Keilfleck 

 haben, welcher zuweilen ziemlich gross vorkommt, und solche 

 Finken nennen dann die Vogelsteller Sechsmäler oder sechs- 

 spiegelige, die gewöhnlichen Viermäler oder vierspiegelige 

 Finken; aber jene sind selten und eine Spielart, die wahr- 

 scheinlich weder das Alter hervorbringt, noch sich auf die 

 Nachkommenschaft solcher Vögel fortpflanzt. — Von unten 

 gesehen ist der Schwanz schön schwarz und weiss; die 

 Schwingen glänzend grau, mit silberweissen Kanten der Innen- 

 fahnen; die unteren Flügeldeckfedern weiss, am Flügelrande 

 schwarz geschuppt, unter der Achsel bleichgelb angeflogen. 



Bei jüngeren Männchen in dieser Jahreszeit ist das 

 Blau des Schnabels und des Kopfes lichter, die Stirn nicht so 

 breit schwarz, das Braun am Rücken heller, mit grünlicher 

 Mischung an den Federkanten, das Rot der unteren Teile auch 

 bleicher, sonst aber alles wie oben beschrieben. 



Nach der Mauser im frischen Herbstkleide sehen die 

 Männchen weniger schön und heller gefärbt, daher ganz 

 anders aus, weil fast alle Federn des kleinen Gefieders lichtere 

 Ränder haben, welche jene schönen Farben teilweise verdecken 

 und allen Teilen ein trübes Ansehen geben. So haben die 

 blauen Scheitelf ädern, auch die schwarzen der Stirn grosse 

 lichtbraune Enden, sodass ihre Grundfarbe nur wenig hervor- 

 schimmert; auf dem Hinterhalse zunächst dem Rücken sind 

 die Federkanten zeisiggrün, auf diesem grünlich hellbraun; die 

 rostbraunen Federn der Kehle, Wangen, Gurgel u. s. w. haben 

 breite rostgelbliche, weiter hinab weisslich rostgelbe, und die 

 weissen Federn des Bauches u. s. w. gelbliche Enden, die 

 Ränder der weissen Flügeldeckfedern sind gelb angeflogen, 

 die übrigen Säume der grossen Flügeldeckfedern viel gelber, 

 auf den Schwingen zweiter Ordnung grüngelb und alle breiter. — 



Den Winter hindurch reiben und stossen sich nun jene anders 

 gefärbten Enden der Federn nach und nach ab, das Gewand 

 erscheint im Anfang des Frühlings schon viel reiner, aber 

 die letzten Reste derselben verschwinden erst im Vorsommer 

 um Johannistag, wenn sie bald eine neue Mauser beginnen 

 wollen, sodass dann im Juni erst diese Vögel im schönsten 

 Farbenschmuck sich befinden. Dann ist das alte Buchfinken- 

 männchen ein stattlich geschmückter Vogel. 



Die jungen Männchen in ihrem ersten Herbstkleide 

 unterscheiden sich von den alten ziemlich leicht durch ge- 

 ringere Schönheit der Farben, besonders ist am Kopfe und 

 Nacken die Grundfarbe fast ganz von den missfarbigen Feder- 

 enden verdeckt, und diese Teile haben überhaupt einen starken 

 Anstrich von Olivenbraun; die Wangen, Kehle, Gurgel u. s. w. 

 haben eine bleichere Grundfarbe, die ebenfalls mehr als dort 

 von anders gefärbten Federspitzen verdeckt wird; auch der 

 Rücken ist lichter braun und fällt mehr ins Grünliche; doch 

 sind sie immer noch sehr auffallend von den Weibchen ver- 

 schieden und schon von weitem zu erkennen. 



Die Farben am Gefieder des weiblichen Vogels weichen 

 genug von denen des männlichen ab, um jenen schon in ziem- 

 licher Entfernung von diesem unterscheiden zu können; auch 

 sind die Weibchen stets etwas kleiner. — Das alte Weibchen 

 in seinem Frühlingskleide hat folgende Zeichnungen und 

 Farben: Der Oberkopf und ganze Hinterhals sind braungrau, 

 am Nacken schimmert jedoch etwas lichtes Aschgrau hervor; 

 die Wangen sind olivenbräunlich; Zügel, Augenkreise oder ein 

 undeutlicher Streif über dem Auge, Kinn und Kehle weiss- 

 bräunlich; Gurgel und Oberbrust ebenso, aber noch mit 

 schwachem Rotbraun überlaufen; die Weichen gelblichgrau; 

 sonst alles übrige des Unterkörpers trübe weiss; Oberrücken 

 und Schultern graubraun, er st er er olivengrün überflogen; der 

 Bürzel zeisiggrün, die oberen Schwanzdeckfedern grau; Flügel 

 und Schwanz wie am Männchen, nur bleicher und weniger 

 schön, letzterer auch mit wenigerem Weiss an seinen äussersten 

 Federn. — Je älter das Buchfinkenweibchen wird, desto mehr 

 Rötliches zeigt sich an der Brust, das aber durchaus nie so 

 stark als beim Männchen wird; dagegen fehlt dieser Anflug 

 den jungen Weibchen, welche sich erst einmal gemausert 

 haben, noch ganz; die Brust ist hier gelbbräunlich, auch der 

 Kopf bräunlicher als bei jenen. 



Im Herbst sehen die Weibchen bräunlicher aus, Kopf 

 und Nacken sind olivenbraungrau, weil die Federspitzen etwas 

 ins Grünliche fallen, und neben dem Nacken zeigt sich jeder- 

 seits ein etwas dunklerer, schattenähnlicher Streif, doch nicht 

 bei allen, der Rücken ist grüner, und die Flügelfedern haben 

 breitere Säumchen, die mehr ins Gelbe fallen. 



Die jungen, unvermauserten Vögel sehen den letzteren 

 überaus ähnlich und beide Geschlechter sich gleich, sodass 

 nur bei sehr aufmerksamem Betrachten und Vergleichen sich 

 ein geringer Unterschied in der Färbung des Oberflügels findet, 

 der beim Männchen ein tieferes Schwarz und mehr Weiss 

 hat. — Hier die Beschreibung eines jungen männlichen 

 Vogels: Der Schnabel ist rötlichgrau, an der Spitze schwärz- 

 lich; die Füsse rötlichgrau, mit gelbbräunlichen Sohlen und 

 schwärzlichen Nägeln ; die Iris matt nussbraun ; Oberkopf und 

 Genick olivengrau ; Nacken und Halsseiten hellgrau, mit oliven- 

 farbigen Federspitzen; vom Genick herab bilden sich oberhalb 

 des Nackens zwei obsolete dunkle Streifen; — der Oberrücken 

 matt olivenbraun, zeisiggrün überlaufen, was nach dem Unter- 

 rücken zu stärker wird und in das reine Zeisiggrün des Bürzels 

 nach und nach übergeht. Über dem Auge befindet sich ein 

 etwas lichterer, doch undeutlicher, von den licht gelbbräun- 

 lichen Augenkreisen wenig abstechender Streif; die Wangen 

 sind gelbgrau; die Kehle bräunlichweiss ; Gurgel, Kropf und 

 Seiten der Oberbrust hell gelbbraun; das übrige der unteren 

 Teile gelblichweiss; Flügel und Schwanz wie an den Alten, 

 nur bleicher. 



Ausser diesen finden sich auch noch mancherlei Aus- 

 artungen zufällig oder sogenannte Spielarten, als: Der weisse 



