386 



Register. 



Bartammer 199. 

 Bastardzeisig 282. 

 Batokljun tresnjar 266. 

 Battequeue 98. 

 Baumfink 343. 371. 377. 

 Baumläufer 21. 146. 

 — typischer 293. 

 Baumlerche 31. 34. 46. 68. 



165. 

 Baumlerchel 46. 

 Baumpieper (Baam- Pieper) 



29. 34. 36. 46. 56. 57. 



58. 59. 60. 61. 62. 67. 



68. 72. 76. 81. 82. 84. 



85. 88. 89. 90. 91. 103. 



138. 156. 252. 270. 276. 



289. 375. 

 Baumspatz 371, 

 Baumsperling 371. 377. 

 Baumspitzlerche 90. 

 Baumwaldsänger 146. 

 Bebeschwanz 98. 

 Becch'in croce 222. 

 Becc-in-crous 222. 

 Bec-croise 222. 



— bifascie 238. 



— commun 222. 



— des pins 222. 



— des sapins 232. 



— ordinaire 222. 



— perroquet 232. 

 Becfi 46. 

 Becfigue d'eau 83. 



— — petit 56. 

 Bec-figue d'Hiver 83. 



— de Marais 83. 



— petit 56. 

 Beck de ferru 266. 

 Bedonide 56. 

 Beeving 331. 

 Beguinette 46. 56 72. 

 Bekassine 214. 

 BelokrUoi Javronsk 12. 

 Bergammer 157. 

 Bergeronette ä tete cendree 



140. 



— citrine 124. 



— de Madras 114. 



— de printemps 130. 



— de printemps ä tete noire 

 143. 



— grise 98. 



— jaune 118. 



— printaniere 130, 

 Bergfink (Berg -Fink) 158. 



161. 185. 253. 304. 316. 

 317. 329. 330. 333. 335. 

 340. «43. 351. 373. 379. 



— grosser 151. 



— rein weisse Spielart 345. 



— weissgefleckte Spielart 

 345. 



— weissköpfige Spielart 345. 

 Berghänfling (Berg-Hänfling) 



284. 302. 303. 304. 313. 



317. 322. 

 Berglärka 2. 

 Berglerche (Berg-Lerche) 2. 



— sibirische 2. 

 Bergmusch 371. 

 Bergnachtigall 343. 

 Bergpieper 59. 83. 87. 

 Berg-Sniiling 151. 

 Bergsperling 371. 377. 

 Bergspornammer 157. 

 Bergstieglitz 293. 

 Bergvink 343. 

 Bergzeisig 301. 

 Beschleerchen 46. 

 Bjelokrili krivokljun 238. 

 Bjergfink 343. 

 Bjergfinke 322. 

 Bjergirisk 322. 

 Bjergvipstjert 118. 



Bilblun 72. 



— selvagg 69. 

 Birkenzeisig (Birken - Zeisig) 



243. 275. 284. 288. 296. 

 301. 317. 322. 324. 



— Alpenform 301. 



— englische Form 301. 



— sibirische Form 301. 308. 

 Birkenzeislein 301. 

 Bisbita 46. 

 Blaa Havresaed 98. 

 Bläärla 98. 

 Black Lark 10. 

 Black-crowned Tanager 171. 

 Black-headed Bunting 171. 

 ßlack-headed Wagtail 143. 

 Black-throated Green Wood 



Warbier 146. 

 Blattzeisl 301. 

 Blaudrossel 198. 

 Blaukehlchen 4. 55. 133. 



— nordisches 68. 

 Blaumeise 210. 295. 297. 

 Bliman 199. 

 ßloemputter 291. 

 Blue-headed Wagtail 130. 

 Blü-hoaded Gühlblabba 130. 

 Blutartsche 313. 

 Blutfink 257. 

 Blutg'schössle 313. 

 Bluthänfling 223. 227. 230. 



235. 237. 248. 249. 251 

 252. 274. 286. 287. 291 

 296. 298. 301. 303. 306. 

 313. 322. 323. 324. 325 

 326. 351. 352. 354. 373 



— gescheckte Spielart 315 



— schwarze Spielart 315. 



— weisse Spielart 315. 



— weissköpfige Spielart 315 

 Blutschösslein 301. 

 Blutströpfle 301. 

 Boandsparre 165. 

 Boarine 118. 

 Bochfink 331. 

 Bogfink 331. 

 Bogfinke 331. 

 Bogfinkens horeunge 343. 

 Böhämmer 348. 

 Böhemmer 343. 

 Böhmer 343. 348. 

 Bolotnaja owsjanka 212. 

 Bollenbeisser 257. 266. 

 Bollenpick 266. 

 Bomlaerke 165. 

 Bondeverling 205. 

 Boom-Leenwerik 31. 

 Boom-Lün 371. 

 Boommusch 371. 

 Boompieper 46. 

 Boomsparling 371. 

 Bootfink 331. 

 Borfink 331. 

 Borrfink 222. 

 Boschvink 343. 

 Boute-en-train 301. 

 Bouvreuil carmoisi 247. 



— commun 257. 



— dit ponceau 260. 



— dur bec 241. 



— le 257. 



— ponceau 257. 



— violet de la berolina 254. 

 Bouwmeerstertje 98. 

 Bovarot de brughera 69. 

 Brachamsel 191. 

 Brachbachstelze 72. 

 Brachlerche 19. 72. 

 Brachpieper (Brach - Pieper) 



46. 48. 49. 51. 69. 70. 



71. 72. 83. 88. 91. 132. 



135. 

 Brachspitzlerche 72. 

 Bräkfägel 343. 



Brambling 343. 

 Brandfink 247. 

 Brandhänfling 247. 

 Branere 165. 

 Brassler 165. 

 Braunhänfling 313. 

 Braunsperling 371. 

 Breinvogel 46. 

 Brochleerchen 72. 

 Brommein 257. 

 Brown Lark 94. 

 Bruant ä couronne lactee 209 



— ä sourcils jaunes 202. 



— aureole 176. 



— cendrillard 197. 



— crocote 171. 



- de France 182. 

 de haie 188. 



- de neige 157. 

 de pro 199. 

 de roseau 212. 



— des pres 199. 



— des Roseaux 212. 



— du Tyrol 287. 



— esclavon 209. 



— fou 199. 201. 



— jaune 182. 



— montain 251. 



— mytileve 205. 

 nain 207. 

 ortolan 191. 



— proyer 165. 



— zizi 188. 

 Bruchlerche 56. 

 Brumal-Bunting 287. 

 Brunhufvad gulsparf 176. 

 Brunstrubet Piplaerke 64. 

 Brüstung, blutroter 313. 

 Brüüf 69. 71. 

 Bubos pacsirta 38. 

 Buchfink 72. 98. 149. 248 



264. 266. 270. 284. 298 

 319. 324. 327. 328. 329 

 330. 331. 343. 345. 346, 

 347. 348. 351. 354. 356 

 373. 375. 



— blasser 333. 



— weissbunter 333. 



— weisser 332. 333. 

 Budytes 68. 107. 120. 124. 



125. 136. 145. 382. 383. 



— anthoides 139. 



— aralensis 143. 



— atricapillus 141. 145. 



— aureocapilla 124. 126. 



— aureocapillus 126. 



— beema 139. 



— borealis 134. 140. 141. 

 142. 143. 144. 145. 383. 



— brevicaudatus 139. 



— calcarata 124. 



— calcaratus 126. 



— campestris 127. 129.382. 



— — campestris 128. 382. 



— — flavissimus 127. 382. 



— cinereicapillus 140. 



— cinereocapilla 140. 



— cinereocapillus 134. 140 

 141. 142. 143. 144. 145. 

 382. 383. 



— citreolus (citreola) 124, 



126. 130. 382. 



— — citreoloides 126. 



— — var. melanota 126. 



— citreoloides 124. 126.382. 



— dubius 139. 



— feldeggii 140. 



— flaveola 128. 

 flavissimus (flavissima) 



127. 128. 382. 383. 



— flavus (flava) 83. 107. 

 125. 127. 128. 130. 139. 

 382. 383. 

 — beema 139. 140. 



Budytes flavus borealis 141 

 383. 



— — campestris 128. 



— — cinereocapillus 132. 

 140. 



— — melanocephalus (nie 

 lanocephala) 141. 143. 



— — paradoxus 144. 



— — pygmaeus 132. 



— — Rayi 134. 



- — taivanus 129. 



— typicus 132. 139. 140. 

 142. 



— var. rayi 129. 



— xanthophrys 145, 

 fulviventer 141. 

 Kaleniczenkii 144. 

 leucocephalus (leucoce- 

 phala) 124. 129. 

 melanocephalus 134. 140. 

 142. 143. 144. 145. 382. 



— — paradoxus 144. 383 



— — typicus 145. 



— — xanthophrys 145. 

 383. 



— melanocervix 143. 



— melanogriseus 143. 



— neglectus (neglecta) 128 

 139. 



nigricapilla 141. 143. 

 pallidus minor 139. 

 paradoxus 134. 140. 143, 

 144. 



Cannabina 275. 



— cannabina 313. 



— flavirostris 322. 

 -- hornemanni exilipes 309. 



— linaria 302. 

 holbölli 308. 



— — rufescens 312. 



— linota (Linota) 313. 



— sanguinea 313. 

 Cappellarcia 38. 

 Cardellino 291. 

 Cardello 291. 

 Cardina 291. 

 Cardinale 241. 

 Carduelis 291. 301. 



— albigularis 293. 



— alpestris 293. 294. 



— caniceps 295. 



— carduelis 291. 



— elegans 291. 



— hortensis 293. 294. 



— major 293. 294. 295. 



— meridionalis 293. 294. 



— Orientalis 294. 



— sylvestris 293. 294. 

 Carine noctua 198. 

 Carlina 291. 

 Carpodacus 149. 247. 248. 



erythrinus 247. 254. 



— Grebnitzkii 249. 



— roseatus 249. 

 - purpureus 248. 



roseus 247. 248. 249. 253 



— pygmaeus 383. 



— rayi (Rayi) 127. 128. 



— schisticeps 141. 



— taivanus (taivana) 129 

 382. 



— viridis 141. 



— xanthophrys 134. 143. 

 145. 



Bullfinch 257. 

 Buscarla pusilla 207. 

 Buschlerche 31. 46. 

 Buschrohrsänger 89. 



Cabaret 301. 

 Cagarnera 291. 

 Calamodes aquaticus 216. 



— schoenobaenus 214. 

 Calandra 6. 

 Calandra and Mongolian- 



Lark 6. 

 Calandra-Lark 6. 

 Calandre 6. 



— de Siberie 6. 

 Calandrella 1. 13. 16. 

 — ■ brachydactyla 13. 16. 



— — dukhunensis 14. 



— immaculata 13. 



— macroptera 14. 



— minor 17. 



— pispoletta 16. 

 Calandrelle 13. 

 Calandrina 72. 

 Calandrino 13. 

 Calandritis brachydactyla 13 



— Heinei 16. 

 Calandriu 69. 

 Calandro 72. 



— forestiero 69. 

 Calcarius 150. 151. 171 



— lapponicus 68, 151. 



— nivalis 157. 

 Calenguolo 349. 

 Calhandra 19. 

 Callobates sulphurea 118. 

 Calobates 107. 382. 



— boarula 120. 



— melanope 118. 



— sulphurea 120. 

 Cama roja 72. 

 Camacho 313. 

 Camachuelo 257. 



Carreirola 13. 



Cascanueces 266. 



Cavernera 291. 



Ceinture de Pretre 2. 



Centrophanes 157. 



Cepollara 72. 



Cepolläro 72. 



Cerillo 182. 



Cerla scura 83. 



Cerlach 72. 



Certhia famiiiaris brachy 



dactyla 293. 

 Cesljugarka konopljarka 291 

 Chaffinch 331. 

 Chamaciz 273. 

 Chamare 273. 

 Chardonneret 291. 



— feve 293. 



— royal 293. 

 Chardonnet 291. 

 Chilla 188. 377. 



— fina 182. 

 Chinchon 331. 

 Chini 273. 

 Chloridops 1. 

 Chloris 349. 



— aurantiivenlris 351. 



— chloris 349. 358. 



— chlorotica 351. 



— germanica 349. 



— hortensis 349. 



— kawarahiba 351. 357. 



— — minor 357. 



— Kittlitzi 351. 



— sinica 351. 357. 

 Chlorophila citrinella 287. 

 Chlorospiza chloris 349. 



— sinica 357. 

 Christkrinitz 222. 

 Chrützvogel 222. 

 Chrysomitris 280. 



— citrinella 287. 290. 



— corsicana 290. 



— Dybowskii 282. 



— spinus 280. 

 Churra 19. 

 Churrica 69. 

 Cia cia 199. 

 Ciaria 72. 



grossa 69. 

 Cibade 199. 



Cici 56. 



Cici-cicas 56. 



Cici dei Gros 83. 



Cie-cie 56. 



Cifolotte 257. 



Cinceta 46. 56. 



Cinchramus schoeniclus 212 



Cinclus aquaticus 330. 



Cini 273. 



Cinit 273. 



Cip-cip 199. 



Ciprinlein 287. 



Cirl Bunting 188. 



Cirlgoro 188. 



Cirlo 188. 



Cirl us 188. 



Cistrinelle 287. 



Citril 287. 



Citril-Finch 287. 



Citrinchen 301. 



Citrinella 171. 



— alpina 287. 



— citrinelloides 288. 



— corsicana 290. 



— serinus 287. 

 Citrinello 287. 

 Citrinlein 287. 

 Citronenfink 287. 

 Citronenzeisig 275. 277. 280. 



284. 287. 290. 

 Citrönli 287. 

 Ciufolloto scarlatto 247. 

 Ciufolotto 257. 



— delle pinete 241. 



— enucleatore 241. 



— maggiore 257. 

 Ciurlodi 72. 



Ciz 280. 

 Cizek 280. 

 Cizik 280. 

 Coccothraustes266. 330. 349. 



— Buorgi 268. 



— chloris 349. 



— coccothraustes 266. 



— Humei 268. 



— japonicus 268. 



— minor 268. 



— vulgaris 266. 

 Cochevis 38. 

 Cochiche 6. 

 Code-lenghe 72. 

 Codinzinzola 118. 

 Codotremola 98. 

 Cogujada 38. 

 Colmenero 343. 

 Colorin 291. 

 Common Bullfinch 257. 

 Common - Bunting (Common 



bunting) 165. 182. 

 Common Crossbill 222. 

 Common Linnet 313. 

 Coquillade 38. 

 Com- Bunting 165. 

 Corri corri 72. 

 Corriera 31. 

 Corriere 72. 

 Corrisodo 72. 

 Corydalla Richardi 69. 

 Corythus enucleator 241. 

 Cotorlin 56. 

 Coturlin 56. 

 Crescent Finch 360. 

 Crested Lark 38. 

 Cretzschmar's Bunting 197. 

 Crimson crowned finch 247. 



— headed Finch 247. 

 Critophaga miliaria 165. 



— minor 165. 



Crociere dalle ali fasciati 238 



— della pinete 232. 



— fasciato 238. 



— maggiore 232. 

 Croissant 360. 

 Crosiere 222. 



