387 



Crosiero 222. 

 Crucirostra abietina 222. 



— bifasciata 238. 



— pinetorum 232. 

 Cruzabico 222. 

 Crvena juricica 313. 

 Csi 280. 



Csicseri 165. 

 Csicsörke 273. 

 Cucciardola 72. 

 Cueta 98. 



— groga 118. 

 Cujada 38. 

 Cuicui 46. 

 Cujelier 31. 56. 

 CurintuDi 72. 

 Currentin 69. 72. 

 Cutrettola 98. 118. 



— capo-cenerino 140. 



— cinerea 98. 



— da codizinzola 118. 



— di primavera 130. 140 



— gialla 130. 140. 



— piombina 98. 

 Cutti 130. 



— capo-nero 143. 



— — a sopracciglio bianco 

 144. 



— — a sopracciglio giullo 

 145. 



Cynchrame nain 207. 



— rustique 205. 

 Cynchranius 171. 



— pusillus 207. 



— rusticus 205. 



— schoeniclus 212. 

 Czitrom särmäny 182. 



Dadsis 291. 



Dadsitis 291. 



Dahnatic-Sparrow 209. 



De Goudvink 257. 



De Groenling 349. 



De Huis-Musch 359. 



De Ringmusch 371. 



De Slootmusch 212. 



De Tiet-euwerik 56. 



Delkeleti kucsmäs billegetö 



144. 

 Dendroeca 146. 



— virens 146. 

 Dendroica virens 146. 

 Dickbek 266. 

 Dickscbnabel 266. 



— europäischer 241. 



— gelbgrüner 273. 



— grösster 241. 



— grüner 349. 

 Dickschnäbler 150. 



— grüngelber 349. 

 Dieb 359. 

 Diester 56. 

 Dikke-Diert 165. 

 Dischwasher 116. 

 Distelfink 279. 291. 293. 294. 



297. 298. 357. 



— lappländischer 151. 



— typischer 294. 

 Distelvink 291. 

 Distelvogel 291. 



— angermannländischer343. 

 Distelzeisig 275. 281. 283. 



285. 391. 305. 319. 373. 



— blasser 293. 



— bunter 293. 



— ganz schwarzer 293. 



— gelbbrüstiger 293. 



— gelbköpfiger 293. 



— gelblichweisser 293. 



— rein weisser 293. 



— schwarzköpfiger 293. 



— weisser 293. 



— weissflügeliger 293. 



— weissköpfiger 293. 



Distler 291. 297. 

 Dlask 266. 

 Dohle 185. 369. 

 Dölllerche 31. 

 Domaschni woroboj 359. 

 Domherr 257. 

 Domherre 257. 

 Dompaap 257. 

 Dompap 257. 

 Dompfaff 251. 



— gemeiner 251. 

 Dompfaffe 257. 



— finnischer 243. 

 Domsmok 257. 

 Dorngrasmücke 264. 

 Dorpfink 331. 

 Dörpfink 331. 

 Drecklerche 83. 



Drossel 149. 231. 237. 241 

 246. 262. 265. 334. 356 

 369. 



Dryospiza serinus 273. 



Duin putter 157. 



Duinpieper 72. 



Dulllerche 31. 



üumhugge 241. 



Dumjöns 241. 



Dumskalle 241. 



Dumsnut 241 257. 



Dur-bec 241. 



— vulgaire 241. 

 Durbeck 266. 

 Durdulla 165. 

 Durraisa rasa senda 171. 

 Dusky Grosbeak 247. 

 Dusky Lark 83. 

 Dvaergverling 207. 

 Dvärgsparf 207. 



Dwart ßunting 207. 

 Dwerggors 207. 

 Dzwoniec 349. 



Eastern Yellow Wagtail 

 Edelfalke 246. 348. 355. 

 Edelfink 287. 337. 331. 

 Edellerche 38. 

 Eichelhäher 286. 340. 

 Eisammer 157. 

 Elster 52. 123. 138. 277. 



320. 340. 355. 366. 



375. 

 Emberiza 150. 157. 171. 



— arundinacea 212. 



— aureola 176. 384. 



— aurifrons 278. 



— borealis 205. 



— brumalis 287. 



— brunneiceps 204. 



— caesia 181. 197. 



— calandra (Calandra) 



— — minor 165. 



— calandria 165. 



— calcarata 151. 



— Canneti 218. 



— castaneiceps 200. 



— chrysophrys 303. 



— cia (Cia) 150. 172. 

 190. 199. 206. 



— cineracea 180. 



— cinerea 180. 



— cioides 200. 



— ciopsis 200. 



— cirlus (Cirlus) 172. 

 188. 383. 



— citrinella 150. 183. 

 383. 384. 



Brehmi 184. 



— — longirostris 184. 



— — planorum 184. 



— coccinea 257. 



— dolichonia 176. 



— Durazzi 207. 



— eleathorax 188. 



— glacialis 157. 



128 

 366 

 352 



299. 

 369. 



219. 



165. 



182. 



182, 

 210 



Emberiza Godlewskii 200. 



— hortulana(Hortulana)150. 

 172. 179. 182. 190. 191. 

 198. 208. 383. 



shah 200. 



— Jankowskii 200. 



— icteria 204. 



— intermedia 217. 318. 219. 

 — ■ lapponica (Lapponica) 



151. 



— lesbia 205. 207. 



— leucocephala 309. 384. 



— lotharingica 199. 



— luteola 304. 



— melanocephala 171. 



— meridionalis 200. 



— miliaria 150. 165. 193. 



— montana 157. 158. 159. 

 164. 



— mustelina 157. 158. 159 

 164. 



— nivalis 150. 157. 158. 161 



— palustris 217. 218. 



— passerina 212. 217. 



— pithyornus 209. 



— pityornis 209. 



— pusilla 203. 307. 383 

 384. 



— pyrrhuloides 217. 318 

 219. 



— rufiborba 197. 



— rustica 305. 383. 384. 



— rutila 177. 



— schaeniclus 212. 



— schoeniclus (Schoeniclus) 

 150. 206. 313. 217. 218 

 219. 384. 



— — aquatica 218. 



— — palustris 218. 

 Tschusii 217. 



— selysii 176. 



— sepiaria 188. 



— sibirica 176. 



— spodocephala 178. 384. 

 Emberizinae 149. 

 Embritz 182. 

 Emmering 182. 

 Emmeritz 182. 



— grauer 165. 



— weisser 165. 

 Emmerling 165. 182. 



— gelber 182. 



— gemeiner 182. 



— gescheckter 157. 

 Empaire 377. 

 Engelchen 280. 

 Engelsk sädesärla 116. 

 Engfug 130. 

 Englaerke 56. 165. 

 Englorke 56. 

 Engpiper 56. 

 Engpiplaerke 56. 



Ente 61. 81. 250. 251. 252. 

 Erdei pacsirta 31. 



— Pinty 331. 



— pipis 46. 



— pityer 46. 



Erla kongsdötti 130. 

 Erle 98. 

 Erlenfink 280. 

 Erlenzeisig (Erlen-Zeisig) 155. 



273. 274. 275. 276. 277. 



380. 287. 288. 289. 291. 



296. 298. 302. 304. 305. 



306. 312. 324. 373. 379. 



— bunte Spielart 282. 



— schwarze Spielart 282. 



— weisse Spielart 282. 

 Erlfink 280. 



Erythrospiza githaginea 248. 

 Erythrothorax rubrifrons 247. 

 Escritano 199. 

 Espinoleta 83. 

 Espioncela 83. 



Eszaki särga billegetö 141. 

 Eule 230. 367. 

 Euspiza 171. 



— aureola 176. 



— dolychoniria 176. 



— flavogularis 176. 



— luteola 204. 



— melanocephala 171. 181. 

 204. 



Excalfactoria chinensis 270. 



Fädemlein 273. 



Falke 26. 29. 156. 217. 



264. 277. 325. 

 Falloppe 56. 



— Grosse 83. 



— La 83. 

 Fältlärka 72. 

 Fältpiplärka 72. 

 Fältsparf 371. 

 Fanellen 313. 

 Fanello 313. 



— nordico 322. 

 — . Riska 322. 

 Fanfarroni 46 72. 

 Farlouse 31. 56. 



— spioncelle 83. 

 Farlouzanne 94. 

 Faulsperling 359. 

 Favaiella 46. 

 Feink 331. 



Fei dämm er 191. 

 Feldbachstelze 72. 

 Felddieb 359. 371. 

 Feldeggs Schafstelze 140. 

 Feldfink 371. 

 Feldlerche (Feld -Lerche) 2. 



4. 5. 7. 8. 9. 12. 13. 14. 



15. 16 18. 31. 32. 33. 



34. 35. 36. 37. 38. 39. 



40. 41. 42. 43. 44. 59 



60. 62. 63. 72. 75. 90 



92. 135. 154. 155. 162. 



163. 165. 166. 169. 184. 



185. 187. 195. 257. 267. 



341. 345. 347. 360. 366 



373. 



asiatische 21. 



blasse 20. 



europäische 19. 



ganz schwarze 20. 



ganz weisse 20. 

 - mit rotbraunem Kopfe 21. 



— mit weissem Kopf 20. 



— mit weissem Schwanz 20. 



— mit weissen Flügeln 20. 



— rote 20. 



— schwarzbeinige 21. 



— semmelgelbe 20. 

 Feldpieper 72. 

 Feldspaarling 371. 

 Feldspatz 371. 

 Feldsperk 371. 

 Feldsperling (Feld-Sperling) 



62. 162. 167. 185. 291. 

 305. 316. 334. 339. 346 

 351. 360. 361. 362. 367. 

 371. 379. 380. 382. 



— blasse Spielart 372. 



— gebäubte Spielart 372. 



— gelbe Spielart 372. 



— gelblichweisse Spielart 

 372. 



— rein weisse Spielart 372. 



— weissbunte Spielart 372. 

 Feld-Spink 371. 

 Feldtaube 363. 

 Feldvögel 135. 

 Felsenpieper 71. 80. 81. 82. 



87. 91. 

 Felsfinke 322. 

 Fenyö rinty 343. 

 Fettammer 179. 188. 191. 

 Fialka 31. 



Fichtenammer (Fichten- 

 Ammer) 309. 212. 



Fichtendickschnabel 24. 



Fichtengimpel (Fichten- 

 Gimpel) 341. 



Fichtenhacker 241. 266. 



Fichtenkernbeisser 241. 



Fichtenkreuzschnabel (Fich- 

 ten-Kreuzschnabel) 333. 

 233. 234. 235. 237. 238. 

 239. 240. 352. 354. 



Ficitola 46. 



Fjeldlaerke 2. 



Field-Lark 46. 



Fifi 56. 



Fifi-Rigouri 46. 



Fifina 56. 



Fink 103. 149. 150. 156. 

 169. 184. 185. 186. 195. 

 196. 217. 247. 248. 251. 

 253. 256 262. 264. 265. 

 273. 276. 280. 289. 291. 

 299. 317. 318. 321. 324. 

 329. 331. 332. 333. 334. 

 ."»35. 336. 337. 338. 339. 

 340. 341. 342. 348. 349. 

 351. 352. 353. 355. 376. 

 379. 381. 



— arktischer 322. 



— citrongelber 287. 



— eigentlicher 331. 



— feuerfarbiger 247. 



— gelbschnäbeliger 322. 



— gemeiner 182. 216. 331. 



— gespornter 151. 



— gewöhnlicher 330. 



— graubrauner 377. 



— grüngelber 349. 



— karminköpfiger 247. 



— lappländischer 151. 



— rosenfarbiger 253. 



— rothaubiger 247. 



— sechsspiegeliger 331. 332. 



— vierspiegeliger 331. 332. 

 Finke, der und die 331. 

 Banken 6. 10. 35. 71. 



— echte 291. 



— eigentliche 330. 

 Finkenartige Vögel 1. 

 Finkenhabicht 169. 187. 272. 



340. 

 Finkenkönig 266. 

 Finkenvögel 149. 

 Fiskis-cicäs 130. 

 Fista 56. 



— foresta 64. 

 Fistarela 56. 

 Fistazza 83. 

 Fistelfink 291. 

 Fiston 83. 



— foristo 72. 

 Fitislaubvogel 336. 

 Flachsfink 301. 313. 

 Flachszeisig 301. 

 Fliegenfänger 146. 327. 338 

 Fliegenschnäpper, grauer 



316. 

 Flühevögel 50. 

 Flussrohrsänger 89. 

 Föhrenkreuzschnabel 232. 

 Folish Bunting 199. 

 Foolish-Sparrow 377. 

 Forneil e 313. 

 Forsaccio 83. 

 Fossacchia 83. 

 Fossaccio 83. 

 Franguell montan 343. 

 Franguello montanaro 343. 

 Französ Nieper 207. 

 Fricke 371. 

 Fringilla 291 337. 



— Adami 328. 



— alpicola 328. 



— arcuata 360. 370. 



Fringilla atrogulan's 345. 



— barbata 328. 



— Blanfordi 329. 



— bononiensis 377. 



— brumalis 287. 



— caelebs 220. 331. 



— calcarata 151. 



— canariensis 333. 



— cannabina 161. 220. 251. 

 313. 



— carduelis (Carduelis) 220. 

 291. 



— chloris (Chloris) 220. 349. 



— cisalpina 359. 361. 370. 



— citrinella 287. 



— Coccothraustes 220. 266. 



— coelebs (Coelebs) 210. 

 331. 



— crista flammea 308. 



— cristata 247. 

 — ■ dalmatica 209. 



— davidiana 329. 



— domestica 220. 359. 



— enucleator 241. 



— erythrina 247. 



— exilipes 302. 



— flammea 247. 308. 343. 



— flavirostris 303. 322, 



— fusca 308. 



— hispaniolensis 360. 370. 



— hispanica 370. 



— Hornemanni 302. 



— kawarahiba var. minor 

 357. 



— lapponica 151. 



— leucura 378. 



— linaria (Linaria) 220. 301. 

 308. 



— — brevirostris 301. 



— Linota 313. 



— lulensis 343. 



— maderensis 333. 



— Mandelli 329. 



— minor 333. 



— montana 151. 220. 371. 



— montifringilla (Monti- 

 fringilla) 161. 220. 313. 



— montium 220. 322. 



— Moreleti 333. 



— nemoricola 329. 



— nivalis 337. 



— palmae 333. 



— petronia 377. 



— pinetorum 176. 



— purpurea auct. 253. 



— Pyrrhula 257. 



— rosea 253. 



— rubrifrons 278. 



— rufescens 302. 312. 



— ruficollis 329. 



— salicaria 361. 



— saxatilis 327. 330. 



— Schoeniclus 212. 



— serinus 273. 



— sinica 357. 



— Spinus 220. 



— spodiogeuys 333. 



— stulta 377. 



— Temminckii 370. 



— teydea 333. 

 Fringillaria caesia 197. 

 Fringille crocote 171. 

 Fringillen 221. 

 Fringillidae 149. 330. 

 Fringilliden 1. 171. 225. 



247. 291. 318. 

 Fringillo commune 331. 



— montanino 34:5. 

 Fringuello 331. 



— alpino 327. 



— campestre 371. 



— citrinello 287. 



— de' monti 322. 



— montanino 34M. 



49* 



