Register. 



389 



Hyl obecny 257. 



— ofesnik 241. 



— velky 257. 

 Hylrudy 247. 

 Hypocentor aureola 176. 



— dolichoninus 176. 



— rusticus 205. 



Javronok-snejny 2. 



— Tscherno'i 10. 

 Icawetz 343. 

 Jeherszärny pacsirta 12. 

 Jer 343. 



Jikavec 343. 

 Jilguero 291. 

 Jirice homi 322. 



— obecnä 313. 

 Ijskletter 157. 

 Illvarsfägel 157. 

 Imperiale 293. 

 Ingelsk Karkfink 371. 

 Irdisk 313. 



Irisk 313. 349. 



Irlin 118. 



Isabelllerche (Isabell-Lerche) 



13. 15. 39. 

 Isorussi käpylintu 232. 



— kieronokka 232. 

 Isperle 56. 

 Isperling 56. 

 Isserling 56. 

 lsspjärna 98. 

 Istvögelein 56. 

 Junco 95. 

 Jupitersfink 291. 

 Juriöica gorska 322. 

 Jutvogel 191. 



Kaarnbicker 266. 

 Kägeldrifvare 222. 

 Kaislasirkku 212. 

 Käkler 343. 

 Kalander 6. 



Kalanderlerche (Kalander- 

 Lerche) 6. 10. 11. 13. 



14. 15. 21. 31. 39. 43. 

 Kamenij worobej 377. 

 Kammlerche 38. 

 Kanaplenka 313. 

 Kanarienfink 325. 

 Kanarieuhänfling 313. 

 Kanarienvogel 49. 51. 149. 



251. 259. 274. 275. 276. 

 279. 282. 284. 287. 288. 

 289. 293. 296. 299. 303. 

 305. 306. 315. 318. 320. 

 333. 337. 351. 353. 362. 

 372. 380. 



— grüner 273. 274. 288. 



— italienischer 273. 287. 

 Kanarienvogel- und Erlen- 

 zeisig-Bastard 287. 



Kanarienzeischen 273. 



Kanepi warblane 313. 



Kanepu putninsch 313. 



Kangaskirvinen 72. 



Kappenammer (Kappen- 

 Ammer) 171. 



Käpylintu 241. 



Käpytikka 232. 



Karjasirkku 130. 



Karkfink 359. 



Karmingimpel (Karmin- 

 Gimpel) 247. 253. 255. 



— indischer 249. 



— kaukasischer 249. 

 Karminhänfling 247. 301. 



— kleiner 301. 

 Karmzsin pirök 247. 

 Karpathen -Wasserpieper 86. 

 Katrikka 98. 



Kauz 198. 

 Käwi närija 222. 

 Keep 343. 



Kegelschnabel-Lerche 6. 

 Keltanokkahemppo 322. 

 Keltanokkavarpunen 322. 

 Keltasirkku 182. 

 Keltavästäräkki 130. 

 Kenderike 313. 

 Keresztorrü magnyitö 222. 

 Kernbeiss 266. 

 Kernbeisser 6. 245. 266. 273. 



— brauner 266. 



— der 266. 270. 273. 



— gelehriger 257. 



— gemeiner 266. 



— grosser pomeranzen- 

 farbiger 241. 



roter 241. 



— grossschnäbeliger 232. 



— grüner 349. 



— kanadischer 241. 



— kreuzschnäbeliger 222. 



— rotbrüstiger 257. 



— scherenschnäbeliger 232. 

 Kernfresser 241. 



— grosser 241. 

 Kernhacker 266. 

 Kernknacker 266. 

 Kersebitter 266. 

 Kersevink 266. 

 Kerti särmäny 191. 

 Keto varpunen 371. 

 Kjaernebider 266. 

 Kicker 257. 

 Kiebitz 61. 212. 283. 

 Kiefernkreuzschnabel 222. 



223. 225. 226. 227. 228. 



229. 232. 241. 284. 

 Kiefernpapagei 232. 

 Kike 56. 

 Kimulis 291. 

 Kirjasiipi-käpylintu 238. 



— kieronokka 238. 

 Kirschbeisser 266. 

 Kirschenknipper 266. 

 Kirschenschneller 266. 

 Kirschfink 266. 

 Kirschhacker 266. 

 Kirschkernbeisser 6. 49. 168. 



169. 232. 257. 266. 349. 



— semmelgelbe Spielart 268. 



— weisse 268. 

 Kirschklöpfer 266. 

 Kirschknacker 266. 

 Kirschknöpper 266. 

 Kirs.hleske 266. 

 Kirschpicker 266. 

 Kirschpirol 172. 336. 

 Kirschschneller 266. 

 Kirschvogel 266. 

 Kirsebaerfugl 266. 

 Kirsi närija 266, 

 Kirwinen 19. 



Kis Keresztesörü 222. 

 Kiuru 19. 

 Kivenlieriäinen 19. 

 Kivenvika 19. 

 Kleiber, gemeiner 293. 

 Klepper 266. 

 Kletter 291. 

 Kletterwaldsänger 146. 

 Klipplärka 80. 

 Klosterfräulein 98. 

 Klosternonne 98. 

 Klump 257. 

 Knackerlerche 1. 

 Kneuter 313. 

 Knentje 313. 

 Knipper 165. 199. 

 Knobellerche 31. 

 Knötter 165. 322. 

 Knust 165. 

 Knustknipper 165. 

 Kobellerche 38. 

 Kohlmeise 303. 334. 

 Kohlwistlich 56. 



Kohspinken 130. 

 Koka zihrulis 46. 

 Kokärla 98. 

 Kokvittra 98. 

 Kölesi särmäny 165. 

 Kölesmadär 165. 

 Konglebit 241. 

 Königsammer 171. 

 Königs-Zeisig 290. 

 Konipas bily 98. 



cacorka zlutä 130. 



- cerny 116. 



— horni 118. 



- zlutavy 118. 

 zlutobroy 145. 



- zlutohlavy 124. 



— zluty 130. 

 Konok 46. 56. 

 Konopniczek zöltodziöb 322. 

 Kopflerche 38. 

 Kopplerche 38. 

 Korklärka 165. 



Kornfink 191. 

 Kornlaerke 165. 

 Kornlerche 19. 165. 

 Kornsparf 165. 

 Kornsperling 359. 

 Kornspurv 165. 

 Korntjuf 359. 

 Kornverling 165. 

 Kornvogel 182. 

 Kornweihe 26. 138. 217. 

 Kornwerfer 359. 

 Korolkowyi Wjurok 278. 

 Kort Gühl-Klütjer 349. 

 Kortnäbbad Gräsiska 301. 

 Kotfink 343. 

 Kotivarpunen 359. 

 Kotlerche 38. 72. 83. 

 Kotmönch 38. 

 Kövi särmäny 199. 

 Közönseges särmäny 182. 

 Kragenammer 176. 

 Krähe 103. 123. 150. 185. 



214. 230. 264. 277. 299. 



340. 355. 373. 

 Krappenfresser 241. 

 Krautfiepper 56. 

 Krautfiessper 56. 

 Kvauthänfling 301. 

 Krautlerche 46. 56. 

 Krautvogel 46. 

 Krautvögelchen 56. 

 Krautwistlich 56. 

 Krempel 222. 

 Kreutvogel 46. 

 Kreuzschnabel 221. 222. 223. 



225. 227. 228. 229. 230. 



234. 235. 236. 238. 239. 



240. 241. 242. 243. 244. 



245. 248. 256. 264. 284. 



285. 293. 329. 379. 



bunter 222. 



- gelber 222. 

 gemeiner 222. 

 grauer 222. 



— grosser 232. 



— kleiner 222. 



— roter 222. 



— weissbindiger 238. 239. 

 240. 243. 



— welscher 232. 



— zweibindiger 238. 

 Kreuzvogel 222. 



— grosser 241. 



— kurzschnäbeliger 222. 



— langschnäbeliger 222. 

 Krimaes 222. 



Krims 222. 

 Krinitz 222. 



— bunter 222. 



— gelber 222. 



— grauer 222. 



— roter 222. 



Kfivka (Krivka) bavorskä 

 232. 



— bilokridlä 238. 



— dovupäskorii 238. 



— obecnö 222. 

 Krivokljun polarni 241. 

 Krognaeb 241. 

 Krones 222. 



Krstokljün (Krstokljun) bo- 

 rikas 232. 



— omorikas 222. 



— ruki 238. 

 Kruisbekken 222. 

 Kruisvink 222. 

 Krummschnabel 222. 232. 

 Krumpschnabel 222. 

 Krums 222. 

 Krumsnabel 222. 

 Krünitz 222. 



Krünsch 222. 

 Krustknahbis 222. 

 Kruvas 232. 

 Kryssnäbb 222. 

 Krzepoluch 322. 

 Krzywonos 222. 

 Krzyzodziöb bialokrzydly 

 238. 



— dwupregowy 238. 



— papuzka 232. 



— sornowy 232. 



— swierkowy 222. 

 Kuckuck 52. 62. 68. 76. 82. 



92. 103. 105. 123. 138. 

 179. 306. 

 Kucsmäs billegetö 143. 



— särmäny 171. 

 Kuhbachstelze 130. 

 Kuhscheisse 130. 

 Kuhstelze 130. 

 Kukurella 98. 

 Kulczyk 273. 

 Kultasirkku 176. 

 Kuppenlerche 38. 

 Kurlandczyk 241. 

 Kurzzehenlerche 13. 14. 15. 



16. 

 Küstenlerche 4. 

 Kutvogel 349. 

 Kvaeker 343. 

 Kvaekerfinke 343. 

 Kväkare 343. 

 Kvikfinke 343. 

 Kvint 331. 

 Kwikstaart 98. 



— de witte 98. 

 Kwinker 331. 



L<aerke 19. 

 Langhaie 98. 



Langnäbbad Gräsiska 301. 

 Längstertad ärla 118. 

 Lanius excubitor 8. 



— minor 272. 

 Lapinsirkku 151. 

 Lapland Brinting 151. 

 Laplandsspurv 151. 

 Laplandsverling 151. 

 Lappland Finch 151. 

 Lapplandammer 68. 

 Lappländer 151. 

 Lappsparf 151. 

 Läritja 19. 



Lark 19. 



— from Pensilvania 94. 



— lesser crested 31. 

 LärkaM9. 



Lärke 19. 

 Lärse 19. 

 Lärsk 19. 

 Laske 266. 

 Lasken' 266. 

 Lässig 266. 

 Laubfink 257. 343. 

 Laubsänger 146. 



Laubvogel 335. 



Läufer 37. 



Lauku swirbulis 371. 



Lavandera 98. 



Lavandiere 98. 



Laverca 19. 



Lecora 280. 



Leeuwerik 19. 



Leewark 19. 



Legorin de montagna 287. 



Lehmvogel 46. 



Leimvogel 46. 



Leinfink 247. 301. 313. 



Leinzeisig 278. 303. 304. 



306. 307. 311. 312. 

 Leirike 19. 

 Leivo 257. 

 Leps 359. 

 Lerch 19. 31. 

 Lerche 2. 3. 4. 7. 11. 12. 



13. 15. 18. 29. 30. 31. 



32. 34. 40. 46. 49. 55. 



75. 95. 97. 137. 138. 



150. 152. 154. 155. 156. 



158. 161. 163. 165. 167. 



168. 169. 170. 171. 255. 



262. 286. 318. 321. 322. 



324. 365. 



— braunfalbe 72. 83. 



— die 19. 



— florentinische 83. 



— gehörnte 38. 



— gelbbärtige 2. 



— — aus Virginien und 

 Kanada 2. 



— gelbköpfige 2. 



— gemeine 19. 



— graue 72. 



— grosse 6. 



— kleine 56. 



— kleinste 56. 



— kurzzehige 13. 16. 



— mongolische 6. 



— sibirische 2. 6. 12. 



— virginische 2. 



— weissbäuchige 72. 



— weissflügelige 12. 

 Lerchen 1. 3. 4. 5. 6. 8. 



10. 11. 12. 14. 15. 16. 

 20. 22. 23. 24. 25. 26. 

 27. 28. 29. 30. 31 32. 

 34. 36. 38. 41. 42. 43. 

 44. 45. 46. 47. 50. 57. 

 61. 62. 63. 71. 72. 74. 

 75. 76. 77. 88. 



— einheimische 3. 

 Lerchenammer 151. 165. 324. 



373. 



— nordischer 157. 

 Lerchenfalk (Lerchenfalke) 



26. 29. 37. 52 62. 76. 

 105. 138. 187. 320. 340. 

 375. 



Lerchenfink 151. 



Lerchenspornammer (Ler- 

 chen-Spornammer) 151. 

 158. 162. 275. 304. 



Lerki 19. 



Lerkur 19. 



Leske 266. 



Lesser crested Lark 31. 



— Redpole 301. 

 Lessig 266. 

 Lessing 266. 

 Lewchen 19. 

 Lewink 19. 

 Liebich 257. 

 Liedellerche 31. 

 Ligurinus cannabinus 313. 



— chloris (Chloris) 349. 353. 



— sinicus 357. 

 Limicolen 1. 



Limonidromus indicus 114. 

 Limpia campos 188. 



Linacero 188. 



Linaria 304. 306. 309. 310. 

 311. 



— agrorum 301. 307. 308. 



— alnorum 308. 



— assimilis 301. 307. 



— betularum 301. 



— borealis 301. 307. 



— bruunescens 308. 



— canescens 301. 



— canigularis 301. 308. 



— cannabina 313. 



— crassirostris 307. 



— dubia 301. 307. 



— exilipes 310. 



— flavirostris 303. 306. 311. 

 312. 



— Holbölli 308. 311. 



— intermedius 308. 



— leuconotus 301. 307. 308. 



— linaria 301. 



— longirostris 308. 



— magnirostris 308. 



— microrhynchus 307. 



— minor 301. 



— minuta 312. 



— montana 322. 



— nigra 308. 



— pallescens 309. 



— pusilla 301. 307. 



— robusta 308. 



— rufescens 301. 311. 312. 

 — septentrionalis 301. 307. 



— sibirica 309. 



— tenuirostris 307. 



— vulgaris 313. 

 Linarien 303. 304. 305. 307. 



308. 309. 310. 311. 

 Linärla 98. 130. 

 Linduska (Linduska) lesni 46. 



— lucni 56. 



— rolni 72. 



— rudokrkä 64. 



— velka 69. 

 Linerle 98. 

 Linguinedda 56. 



— cantatura 46. 



— surda 46. 

 Linkukurella 130. 

 Linnet 313. 



Linota canescens 301. 



— cannabina 313. 



— exilipes 309. 



— flavirostris 322. 



— Hornemanni 308. 311. 



— linaria 301. 



— rufescens 312. 

 Linotte ä bec jaune 322. 



— de montagne 322. 



— grande de Vignes 313. 



— ordinaire 313. 



— vulgaire 313. 

 Lironero 266. 

 Litolo 83. 



Little Bunting 207. 

 Llucaret 287. 

 Llucareta 287. 

 Llue 280. 

 Llure 280. 



Locustella naevia 48. 

 Lödla 72. 

 Lodola 19. 21. 



— campestre 19. 



— panterana 19. 

 Lodolicchio 72. 

 Lodolino 46. 

 Loduna cantatura 56. 

 Lohfink 257. 

 Lorrain Bunting 199. 

 Loszczak lesny 377. 



— skalny 377. 

 Louisiana Lark 94. 

 Loxia 149. 221. 



— albiventris 225. 



49** 



Naumann, Naturgeschichte Bd. III. 



