166 SCHNEIDER, 



19. child; a, a-ndk; b, ung-a; c, ung-d. 



a: Bis., Bis.-M., Bnu., Bon. C, Ilk., Mda., Mnb., Pamp., Sbl., Tag. 



andk, son, daughter; Ifg. nak, id.; Ibk. and'", id.; Bkl. L. anak, 



unborn young of carabao. 

 b, c: Bon. C. ongonga, children; Bon. J. ongonga, child; Ifg. dnga, 



child, ongonga, children. 



20. coat; a, ba-lu-kds; b, ; c, . 



Igt. of Balangao (Jenks, p. 155) baldkas, breech cloth; Inb. balikes, 

 belt; Ilk. barikes, belt. (See also material under pocket belt.) 



21. coconut; a, ni-ug; b, ni-ug; c, ni-ug. 



Bis.-M., Bkl., Ilk., Mda., Mnb., Sbl., Sbn., Tag. niog or niug; Ifg. 

 niug; Sub.-Ifg. liyug; Ibk. niuk, Bnu. nidiug. 



22. cold; a, ma-ra-mig; b, ma-dim-la-a-ni; c, ma-lamig. 



a, c: Bis., Kim., Tag. malamig, Ilk. nalatn'ek, lammin; Ibk. lummin. 

 b: Pamp. dimla, n., niarimla, adj., cold. 



The second form is probably from the same grundwort as 

 the other two; one of the peculiarities of Pamp. is the frequent 

 occurrence of metathetic forms. 



Judging from the ending -ani (see remark under afternoon) 

 madimlaani perhaps means not "cold," but "cold season" or "the 

 coolest hour (of the night) ." 



2S. cook, to; a, ; b, mang-apui; c, . 



Ibk. magafui, to cook rice; Ilk. agapui, id. (See fire.) 



24. cotton ; a, bu-rak; b, si-nu-lid; c, . 



a: Bis., Pamp., Tag. bulak. 



b: Pamp. sulad, thread, sinulad, cotton thread; Tag. sulid, to twist, 

 sinulid, cotton thread; Ifg. hinulit, fine thread. 



It is probable that there was between the Mangyan and the 

 interpreter a confusion of the article "thread" with the ma- 

 terial "cotton," as it seems scarcely probable that the word for 

 "cotton" should not exist in any given Phil, language or dialect. 



25. day; a, si-rdng; b, alddu; c, a-rau. 



a: Bkl. sirang, to shine, to rise, sirdngan, east, orient; Tag. silang, 

 sildngan, id.; Pamp. aslag, to shine, sinlag, shone. (See also 

 to-day.) 



b, c: Bkl., Ilk., Pamp. alddu; Bis., adldu; Bis.-M. ddlau; Bnu. ddau; 



Mnb. ddau (Germ, d) ; Mda. dllau; Ibk. aggau; Ifg. dlgo; 

 Sbl. dulo; Tag. drau. 



26. dog; a, ido; b, idu; c, kitd. 



Bis.-M., Bis., Mda. ido; Bis. Iro; Bkl. Ido, puppy; Tir. itu; Btn. chito; 

 Ibk. ito, kito; Kim. kito; Sbn. gitu. 



27. down; a, a-ba-bd; b, sang-a-to; c, ta-tu. 



a: Bis., Bkl., Ilk., Pamp., Tag. babd or babd', down, go down, descend, 

 put down, lower; Bnu., Mnb. dibdba, to go downstream; Mda. 

 bdba, id. 



b, c: No cognate material found. 



28. ear; a, tu-li; b, ta-ling-a; c, ta-ling-a. 



a : Bkl., Ilk. tuli, earwax ; Bgb. tuli, id. ; Tag. tutuli, id. ; Bis. atutuli, 

 id.; Sbl.-Bol. totorydn; Sbl.-Iba totolydn; Sbl.-Ae., Ae.-SF. 

 tuli; Bis.-M., Bnu., Mda., Mnb., atuli. 



