NOTES ON THE MANGYAN LANGUAGE. 167 



b, c: Bgb., Bis., Bkl., Dmg., Ibk., Sbn., talinga; Bis.-M., Bgb., Ilk., 

 Mda., Mnb. tali-nga, lug, handle (talinga has this as a secondary 

 meaning in many other languages) ; Tag. taiiiga. 



29. elbow; a, se-ko; b, si-ko; c, si-ko. 



Bgb., Bis., Bis.-M., Bkl., Bnu., Bon., Ibk., Ilk., Lep., Mda., Mnb., 

 Pamp., Pang., Tag. siko or siko'; Ifg. hikii; Sbl. hiko. 



30. eye; a, matd; b, ma-td; c, matd. 



Ae., Ban., Bgb., Bis., Bis.-M., Bnu., Bon. S. J. C, Gin. S., Ibk., Ifg., 

 Ilk., Inb., Kim., Knk., Lep., Mda., Mgd., Mnb., Pamp., Pang., 

 Sbl., Sul., Tag. mata or mata' (with variable accent) ; Gin. M., 

 Tiiig. ada; Tir. moto. 



31. eyebrows; a, kid-son; b, ba-lis-kdg; c. idiip. 



a: Bkl., Ibk., klrai; Bon. J. kichi; Bon. C. kichoi; Bis., Tag. /ciiai; 



Ifg. kidi; Sub-Ifg. ichom; Smb. Htoi; Bis.-M., Bnu., Mda. kildi; 



Mnb. kilui. 

 b: Bkl. L. hulakog, staring eyes; Bkl. L. alis&kog, eyes blazing with 



anger. 

 c: Pamp. irap, eyelashes; Bkl. L. kirapkirap, to wink rapidly or 



frequently. 



32. eyelashes; a, avii-me-ruk ; h, ki-rai; c, bul-bul. 



a: Bis. L. amimiluk; Bkl., Sbl. pirok; Tag. piUk-matd. 



b: See eyebrows. 



c: Bkl., Tag. bidbul, pubic hair; Bis. bulbul, down, hair of the body; 

 Tag. bolo, down of fruits; Pamp. bidbid, pubescence, feather; 

 Bis.-M. buibui, pubic and axillary hair; Bgb., Bnu. bulbul, 

 hair; Mda. buibui, id.; Mnb. bobii (Germ, ii) , id. 



33. fall, to; a, ; b, na-la-bo; c. . 



Pamp. ndbo', to throw down, overthrow; Sbl. ndbo' ; Bgb. gobbd; 

 Bkl. gabd' ; Ibk. givdn; Ilk. rebbd, gibden; Tag. gibd' ; T'lY.gebd, 

 rebd; Bis.-M., Bnu., Mda., Mnb. guba, to destroy, to go to ruin. 



34. finger, toe; a, itu-to-ro; b, s6-lo; c, su-lu. 



Bgb. tintudo; Bis. tudld'; Bis.-M., Bnu., Mnb., tudlo; Bkl. moro' ; Bkl. 

 L. solo, hoofs of cattle, sheep, etc.; Ilk. tamudu, index f. ; Kim. 

 toldo; Mda. tullo; Mgd. tinduru; Pamp. turu; Pang, tamoro; 

 Sbn. tunduh, finger, index f.; Sbl. tmnoro', index f. ; Tag. hin- 

 tuturo', id. 



All of these forms are from a widely distributed grundwort 

 tudu=turu which means primarily "to point," then "direct," 

 "teach," "show," "instruct"; (See Index finger.) For the 

 change of initial f to s in b and c, compare Mgy. sukdn, Ibk. 

 azziikan and Bnu. posikan under bee. 



35. thumb; a, i-na-i-nd; b, pa-na-kdl; c, . 



a: Bgb. ina-ind, godmother; Ban., Bkl., Bon. S. J. C, Btn., Gin. S., 

 Ibk., Ilk., Inb., Kim., Knk.. Lep., Mgd., Pang., Sul., Tag. ind, 

 mother; hence (?) inaind, the "little mother" of the fingers; or 

 (?) from Bkl. ina', to diminish, the "diminished finger", as 

 having one joint less than the others. 



b: See large. Other names for thumb meaning "big finger" are: 

 Bis. kunialdgko; Bkl. tindardkol; Pamp. tindardgul. 



