• 





43 









dann t 

 ie rw 



und eoii 

 lie M 



1 ' 



. ichi 

 ai-ernfc 



t erkennt 

 i R 







IX 



Epipogum aphyllum*) 



.48. 



Diese in vielen Beziefemgen merkwiirdige Orchidee, welcher HalJer mil Recht einen habitus 

 pcregrinus (hist, stirp. II, p. 149) beilegt, hatte ich fruher, als ich sie vor lunger als zehn Jahren 



in den schattigen Waldungen des Eichsfeldes fand, griindlicher zu untersuchen versauml**). Es war 

 mir daher eine sehr grosse Freude, als ich sie dieses Jahr gegen das Ende des Juli in der Nahe 

 von Sondershausen in einigen Schluchten, welche in nordlicher Richtung unser ziemlieh steiles, von 



Westen nach Osten streichendes Muschelkalkgebirge zerschneiden , 



in grosser Ueppigkeit und Fiille 



auffand. Auch bei uns ist der Standort ungemein schattig; die Neigung der Berghange und der 

 dichte Buchenbestand wehren <Ien Sonnenstrahlen auf den Boden zu dringen , der von dem gefallenen 

 Buchenlaub, oft mehrerer Jahrgange, mehr oder weniger hoch bedeckt ist, ohne indess grade auf- 

 fallend feucht zu sein; nur wenig andere phanerogame Pflanzen wuchsen an diesen schattigen Stellen, 

 als Corallorrhiza innata (um jene Zeit langst verbliiht), Neottia Nidus-avis, Epipactis microphylla und 

 viridiflora, Cephalanthera rubra und pallens. Die Pflanzen von Epipogum wuchsen theils einzeln, 

 theils, und dies war das Haufigere, in grossern oder kleinern Gruppen beieinander. Wahrscheinlich 

 batten die von ungemein starken Regengiissen begleitcten Gewitter, welche dieses Jahr in einer fur 

 unsere Gegend seltnen Haufigkeit und mit einer furchtbaren Gewalt auftraten, das Gedeihen der 

 Pflanze befordert. Es ist kaurn zu bezweifeln, dass sie sich noch an vielen andern Punkten des 

 nordhchen Thiiringens vorfindet; denn es fehlt nicht an passenden Lokalitaten, und auch das Vor- 

 kommen auf dem angrenzenden Eichsfelde und dem benachbarten Vorharze , wo sie sich nach der 

 Mittheilung des Herrn Hofraths Wallroth zunachst in dem klassischen „alten Stollberg" findet 

 <pncht dafur. In dem ostlichen Theile von Thuringen wurde sie bei Jena gefunden (Bo gen hard 

 Fl. v. Jena p. 356), am Thuringerwald bei Tabarz (Reichenb. orchid, europaea). Durch diese Stand- 



) D^ erste INachncht vondieser Pflanze verdanken wir, wenn ich nicht irre, dem Clusius. Er be- 

 achreibt die Pflanze, die er jedoch nicht abbildet, in seiner rariorum plantarum historia p. CXIX als Den- 

 tana ajpuXXoc altera: tola tenella est, radicemque habet candidam, e multis yeluti denticulis con Jta m 

 cauhculum sen potms pedicu urn proferentem dodrantalem aut paulo ampliorem, succi plenum efau^i 

 transparentem, candicantem, foliorum expertem, quibusdam tantum velut articulis distinctum qui flores 

 summo fastigio gerebat binos aut ternos alternatim d 1S positos, ex albo purpurascentes. nigrae vloL u 

 venus orchidis sen le,modon florum aemulos et valde tenellos. Er fand sie bliihend m lu^usl 1578 am 

 Fusse des Etscher Jochs (Etscheri jugi) in einem Nadelwalde. 1583 in demselben Mona fan f er sie u„ Z 

 Tannen und Buchen, als er vom Schneeberg iiber ein anderes Gebirgsioch nach Rehenaw" LZZ t 

 endlich 1589 in einem Waldchen nahe bei Frankfurt am Main, aber scnon im Si." e£ 6 To fr eBhl J 

 zeit (Juni Juh) finde ,ch auch bei Garcke Flora des nordwestl. Deutschl. ed. 2 an*e-eben Ee^unfS 

 die Pflanze den 22. Juli in voller Bluthe: manche mochten schon mehrere fage Tbthf, andie |lu£ 

 bis in den Anf ng des August hmein. Damit stimmen auch Gmelin's (Flora sibirica I, 2: floruit e "r o ie 

 sub finem Jul,,). Haller s Augus o mense floret) und vieler Andern Angaben uberein. Die beiden z°ulet 

 genannten Manner smd v.eleich die ersten, die nach Clusius die Pflanze beobachteten und ih eine 

 grossere Aufmerksamkeit schenklen. 1UI eine 



") Aus jener Zeit stammen die wenigen Notizen, welche ich iiber Epipogum in der Morohol rW k 

 und Zw. Pfl. gab, so wie auch die Figuren, welche in die orchidiogr europaea t 116 /Ti, ?" 

 nommen worden s.nd und die ich in Ermanglung besserer dem V°erf. des" trefflichen' Werls SUSS 





6 



