58 ^ ^- 



hie 3(6tta§me tec 93fa§(rourjei in tec fcii^ett ^ugenb bet ^Jflatt^ett gefrort, 

 \id} i)ei-et£«5 tutcf^ bie Srfa^cung bcrodf^ct ^at, rokb bnbec auc^ o^ne 3«>ei-' 

 fe( bei bei- Svsierning bon Db(T6aumen in Sfttmenbung fommen fonnen, 

 uttb eö fcl^eint mir ta^ev erfauSt, am ben mit ehm juc Xpattb liegenben 

 5oi'fi=2e§rbud^ern jTOeiet beru^mtei- pr:aftifd)ev govjlmanner, beö »ei-jtorbeneti 

 ©e^etmen Dvatfiö unb Cbei-forjlmeijlecö tjott SSuvgöbovff unb beö je^t 

 nocf^ [ebenbeit Obei'»£attbfoiftmei|Ierö, ^evtn ^attig, barübeu SHad^fle^em 

 beß etrgebenjl mit]ut^eikn. 



^er v^erc »ort 33urggbouff fagt in feiner S-inieitung juc fiebern 

 (Srjie^ung unb jmecfmafjigen 5(npflanjung einöeimifd^eu unb fcembec ^0(5= 

 acfen, im ei-flen 5;§ei(e ©. 69: „^a beim SSerfe|ett bie 9(bfic^t auf 

 ^ilbung i)ie(ec guten jungen 5öurje(n gerid^tet ijl, fo fommt eß aud^ barauf 

 att;^,ba^ fold^e en-eid^t roevbe; ju bem Snbc mu^ fd2fe(^tecbing6 hie un= 

 tei-fle <Spi|e bei* ^evjmurjef ^inroeg, wenn es aud} nur nod^ fo wenig 

 roare. ©obafb biefe ab t|?, ^oit bie pet-penbifutorc Sßer^angetung ouf, 

 nnb eö eifolgen in fd^vager unb ^ovijontater Siid^tung 'oiei (seitenwurjefn, 

 meldte nidit fo leid^f entfielen, menn bec '^Siad^^t^mn aui ber ©pi|e bec 

 ^fa^lrom^el foi:tgefe|t müvbe, unb wenn bec «Stamm ju alt mate, als 

 bap bmd^ bie bicfe 9vinbe bei-gleic^en Ratten ^evporbrec^en fonnen." 



„Wlan nimmt ber ^urje wegen fo i>iel ^^flanjen in eine ,^anb, al$ 

 man faffen fann, unb berfd^neibef mit einem 9)Za(e fdmmtlic^e ^ffiurjef- 

 fpi|en; fd^onet aber bec jungen <Seitenmurje(n mit »iefer SSorfid^t." 



„S^iefe Operation tjl fo gelinbe, ia^ bec QCbfd^nitt fd^on in 14 5agcn 

 na^ bem 5{uötriebe bec ^^ftanje ber^eifet. ^ei akeren ©tdmmen, unÖ 

 foIgHd^ bicfecen 5Bucje(n hingegen, fann ec nie ju^eilen, e^e nid^t weiter« 

 freffenbe Sduinif in tie ®uttben gekommen fei^n foilte. Sei fo unfinni- 

 ger SSerpf[anjung bringen hie grofen, untiecfe|t geroefenen ©tdmme ben 

 !$ot) fd^on mit an ben Ort i§rer Seflimmung ^in/' 



„Sollte man einwenben: — es fei uberf^aupt ben 5Sdumen fd^dblic^, 

 wenn fie an SSerfdngecung ber ^ecjwucjel ge^inbecf wücben; Hefe »0« 

 mir ijorgefd^fagene Operation wäre alfo bebenflic^, fo fü^re ic^ bagege« 

 }u ©emut^e, t>a$ entweber fein 93aum gepfTanjt — ober biefe Operation 



