122. . — 



üon getütegten 5!>omo[ogeit nid^t ganj bevmieten morbe», tfl eine eben fo S3et= 

 routtöetuitg al$ Srflciunett evregenbe (Srfcl^einung; felbft ^ie( hat untec 

 öe» einfarbigen Dveinetten eine ©aßbecfei- ® o(t) = 9veinetfe aufgefuf)i-t. 



©te 93ei-td^tignng bei- 5:ecmino(ogie «n& Jeftjletiung tineß be|Iimmten 

 ©pmcl^gebvciuc^ß, mirb ün eben fo »ic^figer ©egenflanb öer ©crgfnft beß 

 33eretnö fei;n ; eö §at becfefbe burd^ i>U 'ßa^l unb ^Verbreitung feiner 9}iit= 

 gfieber bie ^roff, i)en angenommenen ©pradigcbraud^ im 5^reupifcl)en 

 ©faafe einzuführen, «nb i\t er jwecfma^ig, fo werben gern alle (gd^rift^ 

 jleder SDeutfd^ianbß ftd> bejfen bebienen. So ijl nid^f meine 9{bftd^i% tie 

 53i(bung neuer SBorte in 5Sorfd}(ag ^u bringen, bie t)or§anbenen fotten 

 nur rid^fig angemanbt, unb burdj ein unb bajfetbe nid^t berfd^iebenartige 

 Operationen bcjeid^nef merben, woburd^ fo feiert 9J?if5DerfIanbniffe entfTe= 

 §ett fonnen. 2Ran barf nur einigermajjen in ©arfenfd^riftflelfern belefen 

 fei}n, um bie auf^erorbentlid^en 3(6meid^ungen beö @pradigebrauc^6 wa^v- 

 junefimen; fo fagt j. S. felbjl ber beutfc^e Obfigartner (^l^eii 3 »3.282) 

 »om 9(npfeiffen: 



„3^iefe Qfrt Don OcuHren fonne man an atten (Sorten "otn Daumen 

 gebrauchen, bie fein ©ummi unb runbe Sveifer f)aben, man pfropfe 

 aber gemeinigüc^ nur itn ^affanien^ unb g-eigenbaum auf biefe 

 Söeife." 



^ebe ®iifenfdAaft unb ^unjl ^at ifire eigenen ^unjlauöbrucfe, um 

 5Segrifte furj unb »oHfianbig ju bejeid^nen, biefer S^ecf wirb aber ganj 

 öerfe§(t, wenn biefe 5öorte nid^t richtig gebrandet, ober Derwed^feit merben, 

 5!)te Dvebactoren bec ©arten »S'owf»'^^^ fofffen ttorjügiid^ barauf ivoc^en, 

 ia^ berg(eid)en QSerjTö^e in i§ren 9(uffagen nic^t »orfdmen, unb »)on ©eis 

 un beö ^Bereinss wirb bieg gemi^ gefc^eften. 



^d} bebake mir t»or, in 9vücfftd^t beö Objibaueö meine ^been in 

 biefer .^infid^U befonberß öorjutragen unb einige 93eitrdge ba5u ju (iefern. 

 5üi' je^t genügt eß mir, auf biefe ©egenflanbe aufmerffam gemad^t jtt 

 laben, unb rounfc^e id^, t>a^ tk hierbei gehabte gute Qlbfic^t, mir iic 

 S^ad^fic^t beroirfen möge, um wdd^e ic^ hiermit ergebenf? bitte. 



