DES SCIENCES NATURELLES. 51 



de leur dénombrement des erreurs telles, en ce qui touche 

 au Gosta-Rica, qu'on peut craindre à juste titre que les 

 données recueillies par le savant auteur sur les volcans des 

 autres républiques ne soient souvent fantaisistes au pre- 

 mier chef et entachées, à son insu, de l'exagération inhé- 

 rente à la riche imagination des Hispano-Américains. 



Étant donc donné notre état d'ignorance, concernant 

 la géologie de la partie du continent colombien comprise 

 entre les sources de l'Atrato et l'isthme de Tehuanlepec, 

 on peut considérer comme prématurée toute tentative 

 faite en vue de grouper les volcans de cette région en pre- 

 nant comme base leurs relations orogéniques. 



On peut du reste faire mieux que se borner à consi- 

 dérer, suivant l'antique usage, les divers systèmes de 

 montagnes de l'isthme comme un anneau des Cordillères 

 des Andes. Ce serait déjà rendre un immense service à 

 la géographie que de balayer une bonne fois de nos innom- 

 brables manuels cette phrase stéréotypique qui fait longer 

 les deux Amériques, c'est-à-dire deux continents absolu- 

 ment distincts, par une chaîne unique s'étendant du cap 

 Horn jusqu'à l'extrémité d'Alaska. Pour autant que nous 

 l'enseigne ma propre expérience, il existe déjà dans la pré- 

 tendue Cordillère une solution de continuité parfaitement 

 marquée au point où le fleuve Atrato prend son origine, 

 c'est-à-dire vers le septième degré de latitude boréale. 

 J'ignore si la dépression qui s'observe en cet endroit cor- 

 respond à un ancien détroit mettant en communication 

 les deux océans, mais je crois pouvoir admettre à priori 

 que c'est en ce point que commencent les chaînes centro- 

 américaines, avec des caractères géologiques et géogra- 

 phiques bien déterminés et différents de ceux de la haute 

 Cordillère des Andes. D'un autre côté la dépression mieux 



