589 



sieurs Haage und Schmidt, horticulteurs a Erfurt, bien 

 connus parmi les botanistes pour leur grand zèle ponr les 

 questions purement scientifiques. lis ont eu l'obligeance de 

 m'envoyer, avec les renseignements nécessaires, une plante 

 fleurie de leur O. macrantha, de sorte que j'ai pu voir, 

 que cette forme est en tous points identique avec V O e. 

 grandiflora AU. Il me paralt superflu d'entrer dans des 

 détails de description de la plante étudiée. 



La synonymie^) dans lesjardins botaniques. 

 Je serais bien content si ma petite étude pourrait contribuer 

 a faire cesser la confusion de noms et de formes des espèces 

 en question, qu'on trouve dans les jardins botaniques. Dans 

 ce but je crois qu'il est utile de signaler les erreurs que j'ai 

 rencontrées. On rencontre souvent, dans les jardins, la même 

 forme, sous deux ou trois noms différents, ou bien des formes 

 communes sous des noms d'espèces rares ''). Par exemple j'ai 

 re^u la biennis (= Oen. biennis a. vulgaris) sous 

 les noms d'O. biennis, 0. odorata et 0. Lamar c- 

 kiana; la grandiflora sous les noms d'O. 1 o n g i- 

 flora et de Lamarckiana; la Lamarckiana sous 

 le nom d'O. macrantha. L'inspection des graines seules 



Hooker et Jackson disent dans I'lndex Kewensis : 0. macrantha 

 Niitt. ex H k. et A r n. Bot Beech Voy. 342 = amoena Lehm ; 

 0. macrantha Sellow. ex S a 1 m-D y c k, Hort. Dyck. 182, nomen. — 

 Hah?. Les mêmes auteurs ajoutent aux grandiflora Alt. et 

 suaveolens Desf. le prédicat = biennis Linn. 



') Mr. le Dr. G i 11 o t propose de changer le nom du genre en 

 Onothera, vu que les formes Onothera et Oenothera 

 ont été employees toutes les deux longtemps avant L i n n é pour 

 la même plante (inconnue) appelee aussi n a g r a. L'étymologie 

 („Herbe aux anes" contre „Vin sauvage") plaiderait en faveur du 

 premier nom. Pour ma part, je préféré compliquer aussi peu que pos- 

 sible la synonymie déja tres difficile de ce genre. Cf. G- i II o t. 

 Bull. See. Bot. de France, 1893, p. 197. 



"-) Cf. Moll., Papavéracées. 



