Werst oberhalb von Simpheropol, an den QuellHiissen des 

 Salghii' gelegen, angestellt worden (der Kaulquappenteich 

 liegt 7 Werst von Simpheropol in der Richtung nach Je- 

 nisala). Aus diesen Beobachtungen geht hervor, dass die 

 Temperatur im Verlaufe der xMonate September, October 

 und November fast fortwährend um die Mittagszeit 12« 

 bis 17' R. betrug, um 2 Uhr Nachmittags bisweilen so- 

 gar 20" erreichte. Die ersten Nachtfröste traten ein am 



^ November, die ersten Tagfröste erst am ~ Decern- 



her. Unter solchen Umständen blühten viele Pflanzen 

 zum zweiten Male; in Jenisala gab es etliche Apfelbäu- 

 me, die sogar zum zweiten Male Früchte, bis zu Wall- 

 nussgrösse, brachten. 



In Anbetracht der aufgezählten Verhältnisse kam mir 

 der Gedanke, ob die mir überbrachten Kaulquappen nicht 

 ebenfalls eine zweite Generation, eine Herbst-oder Win- 

 tergeneration der Rana esculenta repräsentiren möchten, 

 um so mehr, da nach den Aussagen meines Neffen auch 

 die Frösche selbst, im erwähnten Teiche, sich noch im 

 December in voller Bewegung befunden hatten, nicht in 

 den Winterschlaf verfallen waren. Unmöglich erscheint 

 mir diese Annahme auch jetzt nicht, wohl aber unwahr- 

 scheinlich, nach Durchsicht der betreffenden Literatur. 

 Wenigstens habe ich keinen Fall verzeichnet gefunden, 

 wo in Ländern, die sich eines noch wärmeren Klimas als 

 die Krym erfreuen, eine zweite Generation der Rana 

 esculenta beobachtet worden wäre. Freilich behauptet 

 Thomas, *) und nach ihm Jourdain, **) als ob manche 



*) Thomas. Sur la génération du Pelodyte ponctué etc. Ann. des 

 sc. nat., 4-me série. T. V. 1854. 



**) Jourdain. Sur les batraciens anoures à petits et à gros tê- 

 tards. Comptes rendus, Juin 1872. 



Il* 



