23 
deux sont à реше de la hauteur de celle de Demszyn 
et dont celle du milieu a plus de 150 pieds. Ce massif 
est accessible du coté de la plaine qui s'étend vers le 
Nord. Ayant monté le sommet on jouit d'une vue très éten- 
due, ravissante. Vers l'Ouest on aperçoit les sommets des 
tours de Kamienice, Chocim et nombre de villages dissémi- 
nés sur cet espace: au Nord s'étend la chaine de Miodobor: 
à l'Est on voit des hauteurs des rives du Dniester couverts 
d'arbres, et les rochers rougeätres de Subocz refléchissant 
les derniers rayons du soleit couchant, voiler les sites voi- 
sins de Demschyn et de Studennica. Le Dniester n'est visi- 
ble qu'à vos pieds comme un ruban contourné avec grâce, 
et ses détours plus éloignés se perdent les uns dans les au- 
tres et dans les sinuosités de ses rives escarpées, de ma- 
niére à ne pouvoir plus reconnaitre quelle est la droite ef 
quelle est la gauche de ces rives. Au Sud s'étend devant 
les yeux un pays en pente douce vers le fleuve, parsemé 
des villages, des champs et des foréts dela Moldavie. Au 
Sud-Ouest l'horizon est borné par une bande bleuâtre à 
plusieurs ondulations, dont le bout tourné vers l'Est est 
plus distinct, et celui de l'Ouest s'efface dans le lointain, 
et cette bande, dont la vue éveille en vous un vif intérêt, 
une agréable émotion et qui ferme admirablement ce magni- 
fique panorama , c'est la chaine des Carpates et le Mont 
noir. П y a plusieurs rochers semblables à celui ci, mais 
léurs massifs ne sont pas si imposans et n'offrent pas au 
régard des si magnifiques scénes. Une vingtaine d'années 
de cela il y avait un pareil point audessus de Boryszhowce, 
d’où on apercevait et les tours de Kamienice et les rem- 
parts de Chocim et le sommet du vieux chateau de Zwani- 
ce. De là on voyait les plaines de Galicie et la vaste con- 
trée avec ses villages et hameaux du district de Kamienice, 
mais les arbres qui entouraient le rocher ont tellement 
