8 
temporains, оп à peu près de la même époque avec les 
grès rouges. J'ai déjà dit que dans les couches qui com- 
posent les terrains du systéme tyraique, régne une telle 
inconstance, se présentent de telles déviations dans la stra- 
tification normale des roches selon les époques de leur 
formation, qu'on se perd complétement en cherchant à de- 
brouiller ce chaos géologique.,Ces transitions surtout d'une 
espéce ou variété dans l'autre, par une quantité considéra- 
ble d'échantillons intermédiaires, souvent assez caractéris- 
tiques pour en créer une variété ou espèce nouvelle, si à 
coté de cet échantillon si tranchant on n'en avait pas d'au- 
tres, qui le lient avec les deux variétés normales des deux 
bouts de la série des échantillons, —ces transitions, dis-je, 
embarassent et rendent plus difficile la décision. — E 
Le grés de Dzygowy - brod a une structure massive et 
schisteuse, une texture compacte ou làche, un grain inégal, 
médiocre dans la partie supérieure, plus gros dans l'infé- 
rieure, une couleur blanche sale, grisátre ou jaunatre, 
avec des veines transversales noiratres, dont le grain fin 
parait n'étre que du fer oolitique. Ces veines ne sont pas 
fréquentes. La masse totale du dépót est considérable, de 6 
à 10 toises; il repose sur les phyllades, et lui méme il est 
recouvert d'assises des craies. Son ciment est argileux-cal- 
caire, car il donne l'odeur de l'argile et fait un peu d'effer- 
vescence avec les acides. 
On rencontre encore dans bien des endroits des grés, qui 
par leur aspect, leur structure et leur texture ne différent 
point du Quadersandstein des géologues allemands. Ils sont 
blancs, rarement gris ou jaunâtres, à grain médiocrement 
fin, quarzeux, unis par un ciment silicéo-calcaire. Leur stru- 
cture est schisteuse , massive. Les feuillets supérieurs ont 
1 à 8 pouces d'épaisseur, les inférieurs sont des strates de 
2 à 6 pieds, ou plutót des blocs parallélopipédiques et des 
