3290 
toujours plus grande que le male. Ayant mesuré un trés 
grand nombre dindividus des deux sexes et a plusieurs 
reprises, j'ai trouvé que chez nous les mâles étaient con- 
stamment plus forts que les femelles, et jai obtenu les 
dimensions moyennes suivantes: 
Male. Longueur totale 3". 6".—Téte 4%—Cou 1".— 
Tronc 1” 4" Queue 4", 7”. 
Femelle. Longueur totale 3". 22" —Téte 32".—Cou. 1".— 
Trone 123% Queue 4 545-9 
Douze exemplaires provenant du gouvernement d’Orel, 
et que je dois’ à l’amicale obligeance de M. Azarkiewitez 
ont donné une longueur moyenne de 2", 9". 
La coloration du triton du’ nord est parfaitement sem- 
blable à celle des individus méridionaux. 
Le triton commence à frayer vers la fin de mai, et au 
commencement de juin, done beaucoup plus tard que les 
autres batraciens, car le crapeau commun et la grenouille 
rousse frayent immédiatement aprés la fonte de la glace, 
ee qui a lieu vers la fin davril. Il parait qu'une fois les 
oeufs jetés, les tritons quittent l’eau, car, comme je l'ai 
dit plus haut, on n’en voit plus du tout vers la fin de Juin. 
ALEXANDRE "MEJAKOFF, 
Wologda, le 30 Octobre 
sad. e 
