ScMesische Gesellschaft für Yaterländische Gultiir. 



95. 



Jahresbericht. 

 1917. 



IV. Abteilung. 

 b. Orientalisch- sprachwissen- 

 schaftliche Sektion. 



@^_ Sü±t& -2^ 



Sitzungen der orientalisch-sprachwissenschaftlichen Sektion 



im Jahre 1917. 



Sitzung am 10. Mai 

 (gemeinsam mit der historischen und der philologisch-archäologischen Sektion) 



Herr Professor Dr. Meissner sprach: 

 Zar Geschichte des Ghattireiches nach neuerschlossenen Urkunden 

 des chattischen Staatsarchivs. 



Nach den vorläufigen Schürfungsberichten von Chantre^) hatte Hugo 

 Winckler mit genialem Blick erkannt, daß Boghazköi das Zentrum eines 

 antiken Staates sein müsse, und hatte alle Hebel in Bewegung gesetzt, um 

 hier selbst Ausgrabungen vorzunehmen: Seit einer vorbereitenden Kampagne 

 im Jahre 1905 hat er dann in vier Sommern sehr erfolgreiche Grabungen 

 in Boghazköi ausgeführt. Alle Erwartungen sind durch die Erfolge weit 

 in den Schatten gestellt worden; denn es zeigte sich, daß Boghazköi die 

 gleichnamige Hauptstadt des großen Ghattireiches repräsentiert, das im 

 14. und 13. vorchristlichen Jahrhundert den Großmächten amEuphrat und 

 Nil ebenbürtig zur Seite stand, Winckler gelang es vor allem, hier das 

 Staatsarchiv zu entdecken, das eine Reihe der wichtigsten historischen 

 Urkunden enthält. Die Schrift, in der alle diese Texte abgefaßt waren, 

 ist die Keilschrift, aber in bezug auf die Sprache differieren sie. Die 

 Hauptmasse der einheimischen Schriftstücke ist nämlich in der Landes- 

 sprache, dem Chattischen, geschrieben ; diese können wir zwar lesen, aber 

 ihr Verständnis liegt, trotzdem schon energische Versuche zu ihrer 

 Deutung unternommen sind^), erst in den Anfängen, Daher lassen sich 

 irgendwie sichere Nachrichten aus ihnen noch nicht entnehmen. 



Besonders für den internationalen Verkehr, für Staatsverträge und 

 Korrespondenzen mit fremden Herrschern verwandte man aber auch in 

 Chatti nicht nur die babylonische Schrift, sondern auch die babylonische 

 Sprache, die in damaliger Zeit als Diplomatensprache bis nach Ägypten 

 hin galt. Schon aus dem Amarnafunde in Ägypten wußten wir, daß die 

 vorderasiatischen Könige von Babylonien, Assyrien, Mitanni und Chatti 



1) Chantre, Mission en Cappadoce. 



2) Hrozny, Die Sprache der Hethiter. Delitzsch, Sumerisch-akkadisch- 

 hettitische Vokabularfragmente. Holma, Etudes sur les vocabulaires sumeriens- 

 accadiens-hittites. Weidner, Studien zur hethitischen Sprachwissenschaft. 



1917, 1 



