IV. Abteilung. Orientalisch-sprachwissenschaftliche Sektion. 25 



Pharao ist, sendet der Chattifürst seinem Freunde das damals noch so 

 kostbare Eisen, das im Lande Kiswadna hergestellt wurde^): 



„In betreff des reinen Eisens, wegen dessen du an mich schriebst, so 

 ist reines Eisen in Kiswadna in meinem versiegelten Vorratshause nicht vor- 

 handen. Eisen zu machen, war jetzt eine ungünstige Zeit, aber ich habe 

 geschrieben, reines Eisen herzustellen. Vorläufig ist es noch nicht fertig, 

 wenn es aber fertig ist, werde ich es dir schicken. Jetzt schicke ich dir 

 nur eine eiserne Schwertklinge." 



Aus dem Nillande läßt man sich auch, im Gegensatz zu dem babylon- 

 freundlichen Muwattallu, den schriftgebildeten Arzt Parimachu nach Klein- 

 asien kommen, um einen Palast für den Kuranta von Tarchuntasch zu 

 bauen ^). 



Zehn bis zwölf Jahre später fanden dann Verhandlungen zwischen 

 beiden Höfen wegen eines gegenseitigen Besuches statt. In diese Zeit 

 möchte ich einen Brief verlegen, den augenscheinlich wieder die ägyptische 

 Königin Naptera an ihre ,, Schwester" Puduchipa schreibt. Nach der Bitte, 

 sie möchte ihr doch mitteilen, „was sie geschickt zu haben wünsche", 

 teilt sie ihr mit^): „Nunmehr brenne ich darauf, [daß ich] mit Riamaschja, 

 [meinem Gatten], kommen könnte zu [euch], . . . um zu sehen eu[er] Wohl- 

 ergehen [und zu sehen] das Wohlergehen eures Landes." 



Schließlich reisten aber doch nicht Ramses mit Naptera nach Chatti, 

 sondern umgekehrt Chattuschil mit großem Gefolge nach Ägypten, und 

 sein Freund betet, daß er seinen Weg über die gewaltigen Gebirge unbe- 

 lästigt durch Regen und Schnee zurücklegen möge^). Um die Freundschaft 

 zu besiegeln, führte Chattuschil seinem heuen Bundesgenossen seine Tochter 

 zu, die von nun an den ägyptischen Namen Matnefrure annahm. Ramses 

 hat diesen Besuch auf einer Stele in Abu-Simbel bildlich darstellen lassen^), 

 aber vielleicht ist auch ein chattischer Text, der erzählt, daß „er (wer (?)) die 

 Tochter des Königs mit sich zu seiner (des ägyptischen Königs) Verehelichung" 

 genommen habe, auf dasselbe Ereignis zu beziehen. Diese Ehe des alternden 

 ägyptischen Pharao mit der jungen Chattiprinzessin scheint auch mit Kindern 

 gesegnet gewesen zu sein. Wenigstens wird in einer Abschrift der „Kor- 

 respondenz, die stattfand zwischen Ägypten und zwischen Chatti", berichtet, 

 daß „eine Tochter dem Könige von Ägypten geboren sei", worauf man 

 wohl von Chatti aus den Vorschlag macht ^): „Diese Tochter, die dir ge- 

 boren ist, bringt sie zu uns, und wir wollen sie mit einem fremden 



1) Keilschriftl. aus Boghazk. I No. 14, 20 ff. = Win ekler, Vorderasien im 

 ± Jährt. 61. 



2) ^V^in ekler, Vorderasien im 2. Jährt. 15. 



3) Keilschrift, aus Boghazk. I No. 21. Rs. 9 ff. 



4) Ed. Meyer, Reich der Chetiter 69 f. 



5) Ed. Meyer, Reich der Chetiter 70. 



6) Keilschrift, aus Boghazk. I No. 23. 



1917. -3 



