IV. Abteilung. Orientalisch-sprachwissenschaftliche Sektion. 27~ 



als es dem babylonischen Selbstbewußtsein erträglich war. Diese unbe- 

 rechtigten Einmischungen muß der babylonische Minister Itti-Marduk-balatU' 

 sehr schroff zurückgewiesen haben, darum bemüht sich Chattuschil bei 

 aller Feindschaft gegen den frechen Minister die Sachlage in einem freund- 

 licheren Lichte darzustellen und vor allem seine Verdienste bei dem letzten 

 babylonischen Thronwechsel in das rechte Licht zu rücken. Chattuschil 

 schreibt dem jungen Könige, dem Sohne Kadaschman-Turgus (es ist wohl 

 Kadaschman-Enlil 11.)^): 



„Als dein Vater dahingegangen war, habe ich, wie es einem Bruder 

 zukommt, [die Trauerriten] für deinen Vater ausgeführt; dann aber meine 

 Tränen getrocknet (?), meinen Gesandten [geschickt] und den Großen von 

 Kar-Duniasch nunmehr geschrieben: .[Wenn ihr den Sohn] meines Bruders 

 nicht bei der Thronfolge unterstützt, werde ich euch befehden und [die 

 Grenzgebiete] in Kar-Duniasch erobern. Wenn aber irgend ein Feind gegen 

 euch aufsteht oder irgend etwas gegen euch verübt wird, schreibt mir, 

 dann werde ich euch zu Hill'e kommen.' In jenen Tagen hat man die- 

 Briefe meinem Bruder nicht vorgelesen, jetzt wieder leben jene Schreiber 

 nicht mehr, und die Briefe sind nicht aufbewahrt. Nun mag man dir 

 jene Briefe vorlesen ; denn ich habe diese Worte als Wiederholung ge- 

 schrieben. Itti-Marduk-balatu aber, den die Götter ohne Lebensatem alt 

 werden lassen mögen, in dessen Munde die Schlechtigkeiten nicht alle 

 werden, hat durch die Worte, die er schrieb, mein Herz gekränkt: ,Da 

 schriebst an uns nicht wie an Brüder, sondern du läßt uns wie deine Knechte 

 antreten.' Darauf antworte ich meinem Bruder: ,Wie hätte ich sie als meine 

 Knechte antreten lassen? Niemals können weder die Babylonier die Chatti^ 

 noch die Chatti die Babylonier antreten lassen. Ich habe ihnen nur in freund- 

 licher Absicht geschrieben, sie möchten sich des Sprossen meines Bruders 

 Kadaschman-Turgu annehmen. Aber Itti-Marduk-balatu hat mir so ge- 

 schrieben. Was für Schlechtigkeiten habe ich ihnen denn geschrieben, 

 daß mir Itti-Marduk-balatu so antwortet? Ich hatte ihnen doch nur ge- 

 schrieben: , Unterstützt ihr den Sohn eures Herrn bei der Thronfolge nicht, 

 wird es dann nicht geschehen, daß ich, wenn ein Feind gegen euch auf- 

 steht, euch nicht zu Hilfe komme?' Aber ich habe das Wort des Itti- 

 Marduk-balatu in meinem Herzen für nichts geachtet. In jenen Tagen 

 war mein Bruder nämlich nocli klein, und Itti-Marduk-balatu ist ein Böse- 

 wicht, der spricht, wie es ihm gefällt. Wie sollte ich sein Wort für 

 etwas achten?" 



Assyrien, das, wie wir schon gesehen haben, sich bereits zu Schub- 

 biluliumas Zeit auf Kosten Mitannis bereichert hatte, war auch jetzt wieder 

 der Hecht im vorderasiatischen Karpfenteich. Schon Burnaburiasch II. von 



1) Keilschrift, aus Boghazk. I No. 10, 11 ff. — Winckler, Mitt. d. Deutsch. 

 Orient-Gesellsch. 35, 22. 



