62 Jahresberjcht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



Sitzung vom 8. November 1918. 



Vorsitzender: Herr übt ho ff. 

 Schriftführer: Herr Minkowski. 



1. Hr. Bleisch: Scheinkatarakt bei Anwesenheit eines Fremd- 

 körpers (Kupfersplitters) im Angenisnern. 



Patient (Landsturmmann G.) erlitt am 2. VII. 16 im Felde Ver- 

 letzungen an Xase, Stirn und linkem Auge durch Verschüttung; am 

 7. V. 18, also nach nahezu 2 Jahren, sah ich ihn zum ersten Male; er 

 klagte damals über Punktesehen in dem linken Auge. Es wurde 

 damals folgender Befund erhoben, wie er auch heute noch besteht: 

 Das linke Auge ist äusserlich völlig reizlos; bei seitlicher Beleuchtung 

 sieht man in der Linse eine scheibenartige Trübung; dieselbe hat ein 

 bräunlich gefärbtes Zentrum, von dem aus Strahlen nach der Peripherie 

 hin ausgehen, so dass das Bild einer Sonnenblume entsteht: die Strahlen 

 schillern in schönen Farben (rot, grün, gelb), üeber diesen Befund 

 war ich zunächst sehr erstaunt, da ich ihn trotz der grossen Zahl der 

 untersuchten Mannschaften noch nicht erhoben hatte; um so überraschter 

 war ich allerdings, als ich bei der Durchleuchtung des Auges feststellen 

 musste, dass diese Trübung fast vollkommen verschwand, dass es sich 

 also um einen Scheinkatarakt, um ein optisches Phänomen handelte. Die 

 "weitere Untersuchung ergab einen im Glaskörper flottierenden, gelblich 

 schimmernden kleinen Fremdkörper — zweifelsohne einen Kupfersplitter. 

 Sehnerv und Augenhintergrund sind normal. Sehschärfe = ^/g der Norm. 

 Gesichtsfeld normal. — Es entsteht nun die Frage: Kann man die oben 

 beschriebenen Veränderungen: Scheinkatarakt und das Schillern (Iridi- 

 sieren) der Linsehoberfläche mit der Verletzung in ursächlichen Zu- 

 sammenhang bringen bzw. kann man aus diesen Veränderungen auf 

 Anwesenheit von Kupfer im Augeninnern schliessen, und wie ist das 

 Zustandekommen derselben zu erklären. Die erste Frage ist wohl mit 

 Ja zu beantworten. Im November-Dezemberheft 1917 der Klinischen 

 Monatblätter für Augenheilkunde beschreibt D. Vogt-Aarau in einer 

 Arbeit: „üeber Farbensehillern des vorderen ßindenbildchens der 

 menschlichen Linse" drei Fälle gleicher Art: in allen drei Fällen hat 

 es sich um Kupfersplitter im Augeninnern gehandelt. Einen ähnlichen 

 Fall beschreibt Kümmel im Zentralblatt für praktische Augenheilkunde 

 Juli-August 1918: -üeber Linsenveränderungen bei Anwesenheit von 

 Kupfer im Auge." 



Nun noch kurz einige Bemerkungen über die physikalischen Grund- 

 lagen dieses merkwürdigen Phänomens. 



Bezüglich des Entstehens des Scheinkatarakts hat man an aller- 

 feinste subepitheliale Strukturveränderungen der Linse gedacht, die als 

 Gitter wirken; bezüglich des Zustandekommens des Farbenschillerns — 

 Iridisierens — liegt es nach Vogt am nächsten, an Interferenzfarben zu 

 denken, - wie man sie an feinsten übereinandergeschichteten Glasplatten 

 oder an dünnen Blättchen beobachten kann. 



Aussprache. 



Hr. Uhthoff stellt im Anschluss an die Demonstration von 

 Hm. Bleisch einen 32jährigen Pionier H. Seh. vor, der am 17. IX. 17 

 durch Explosion einer Sprengkapsel von einer Handgranate eine Ver- 

 letzung beider Augen durch Eindringen je eines kleinen metallenen 

 Fremdkörpers (Messing) erlitten hat. 



Auf beiden Augen besteht der soeben von Hrn. Bleisch geschilderte 

 Befund einer partiellen „ Schein katarakt" unter der vorderen Linsen- 

 kapsel. Es findet sich im auffallenden Lichte eine zentrale subkapsulär 

 gelegene scheibenförmige Trübung mit grauem Zentrum und etwas 



